1701868196
1701868197
[22] Madame de Vandeul，Diderot，mon père（Strasbourg：Circe，1992），56.
1701868198
1701868199
[23]Corr.，15：320.
1701868200
1701868201
[24]Corr.，15：335.
1701868202
1701868203
[25] Diderot，Voyage à Bourbonne，à Langres et autres récits（Paris：Aux Amateurs des livres，1989），27. 和他的朋友、广受好评的特龙金医生一样，狄德罗一直以来都相信治疗疾病的最有效方式是锻炼，并且应当避免催泻和放血。
1701868204
1701868205
[26] Vandeul，Diderot，mon père，48.
1701868206
1701868207
[27] Vandeul，Diderot，mon père，49.
1701868208
1701868209
[28] 对伏尔泰去世时的记录，见Roger Pearson，Voltaire Almighty（New York：Bloomsbury，2005），385-91。
1701868210
1701868211
[29] 伏尔泰的遗体被摘去了心脏和大脑，一直葬在塞纳河畔罗米伊，直到1791年被送入了先贤祠。达朗贝尔在1783年去世，也曾面临着被扔到垃圾场的羞辱。不过，达朗贝尔最终被体面的安葬，多亏了一个技术性条件：作为法兰西学术院的干事，他被给予了特别保护，并被允许安葬在波尔舍龙公墓。See Wilson，Diderot，711.
1701868212
1701868213
[30] 《秘密回忆录》的完整标题是《作为文人共和国从1762年起至今日在法国的历史的秘密回忆录》（法语：Mémoires secrets pour servir à l’histoire de la République des Lettres en France depuis 1762 jusqu’à nos jours），是一部编年体的新闻信札，以文人共和国为核心，记录了1762年至1787年发生在宗教、政治、文学、艺术等领域，以及法国王室中的著名人物和重要事件。
1701868214
1701868215
[31] L. Petit de Bachaumont et al.，Mémoires secrets pour servir à l’histoire de la République des Lettres en France（London：chez John Adamson，1784），23：241.
1701868216
1701868217
[32] 狄德罗的女婿卡永里·德·范德尔记述说，这位神父“获得了［狄德罗］夫妇的一致尊敬”。Corr.，15：331.
1701868218
1701868219
[33] Vandeul，Diderot，mon père，50.
1701868220
1701868221
[34] Vandeul，Diderot，mon père，51.
1701868222
1701868223
[35] Vandeul，Diderot，mon père，51.
1701868224
1701868225
[36] Vandeul，Diderot，mon père，51-52.
1701868226
1701868227
[37] Vandeul，Diderot，mon père，52.
1701868228
1701868229
[38] 拉丁语是momento mori，意为“记住死亡”。在西方艺术中，这类绘画的主体是提醒人固有一死的艺术和象征性图案，时常为骷髅，或是已故者的遗体。
1701868230
1701868231
[39] Vandeul，Diderot，mon père
1701868232
1701868233
[40]Enc.，8：576.
1701868234
1701868235
[41]Corr.，6：66.
1701868236
1701868237
[42] 另一位学者表达了相同的观点。See Philippe Blom，A Wicked Company：The Forgotten Radicalism of the European Enlightenment（Basic Books，2010），308.
1701868238
1701868239
[43] René Tarin，Diderot et la Révolution française：controverses et polémiques autour d’un philosophe（Paris：Champion，2001），51-52.
1701868240
1701868241
[44] 即今天的巴黎协和广场（法语：place de la Concorde）。
1701868242
1701868243
[45] 事实上，路易-塞巴斯蒂安·梅西耶早在1791年就说过这首诗的作者是狄德罗，他宣称自己在普罗科皮咖啡馆听到过狄德罗朗诵这首诗。这个引用实际上是伏尔泰对梅里耶神父的著作《圣约书》的改述，狄德罗对此也很熟悉。See Pascal Pellerin，“Diderot，Voltaire et le curé Meslier：un sujet tabou，” Diderot Studies 29（2003），54.
1701868244
1701868245
[46] 于是，狄德罗此后被视为好杀戮的无套裤汉的原型，并且与最早的暴民煽动者、在1796年被送上断头台的弗朗索瓦·诺埃尔·巴贝夫联系在一起。这个形象在巴吕埃尔神父的作品《雅各宾派历史回忆录》中得到了广泛传播，这部作品将狄德罗塑造成参与了反基督教阴谋的极端分子。
[
上一页 ]
[ :1.701868196e+09 ]
[
下一页 ]