1701868246
1701868247
[47] F. G. de La Rochefoucauld,Esprit des écrivains du 18ème siècle(Paris:chez Giguet et Michaud,1809),29.
1701868248
1701868249
[48] This is a famous quote from Auguste Comte,Le Livre:revue mensuelle(Paris:A. Quantin,1884),114.
1701868250
1701868251
[49] 乔治-欧仁·奥斯曼(1809—1891)是一位法国官员,他受拿破仑三世委任,1853年至1870年任塞纳省省长,主持了巴黎的重新规划和改建,对今天的巴黎城市布局产生了巨大影响,巴黎的辐射状街道网络便是代表。
1701868252
1701868253
[50] Raymond Trousson,ed.,Denis Diderot,30.
1701868254
1701868255
[51]Célébration du centenaire de Diderot au Palais du Trocadéro le dimanche 27 juillet 1884:discours de M. Pierre Laffitte(Paris:au dépôt de la Revue occidentale,1884),5.
1701868256
1701868257
[52] 这是一个更大的工程的一部分,该工程计划将法兰西第三共和国的价值观念通过城市的面貌展现出来,除狄德罗的雕像外,还应当有其他一大批向18世纪的英雄人物致敬的雕像,其中包括让-保罗·马拉、卡米耶·德穆兰、乔治·丹敦和孔多塞侯爵。1884年,巴黎还安排制作了另一尊狄德罗雕像,由莱昂·艾梅·若阿基姆·勒库安特完成后,安放在安特卫普广场,这尊雕像后于1942年融化。
1701868258
1701868259
[53] Daniel Brewer,The Enlightenment Past:Reconstructing Eighteenth-Century French Thought(Cambridge,UK:Cambridge University Press,2008),151.
1701868260
1701868261
[54] 伏尔泰在自己的作品,尤其是他的私人书信中,经常会倡导“打倒败类”(法语:écrasez l’infâme),这里的“败类”指的是法国王室和宗教权威,以及他们宣扬的迷信和偏狭的宗教情绪。
1701868262
1701868263
[55] Daniel Brewer,The Enlightenment Past:Reconstructing Eighteenth-Century French Thought(Cambridge,UK:Cambridge University Press,2008),151.
1701868264
1701868265
[56] 让·戈特兰没能来得及在落成典礼举行之前完成雕塑的制作。他用一个鬼魂似的石膏模型作为替代品,在雕塑现在的位置上放了近两年。See Le Correspondant(Paris:bureaux du Correspondant,1884)100:910.
1701868266
1701868267
[57] Colas Duflo,“Et pourquoi des dialogues en des temps de systèmes?,” Diderot Studies 28(2000):95-109,p. 96.
1701868268
1701868269
[58] Elisabeth de Fontenay,Diderot ou le matérialisme enchanté(Paris:Grasset et Fasquelle,1981),14. See also Andrew Curran,Sublime Disorder:Physical Monstrosity in Diderot’s Universe.
1701868270
1701868271
[59] Duflo,“Et pourquoi des dialogues?,” 96.
1701868272
1701868273
1701868274
1701868275
1701868277
狄德罗与自由思考的艺术 致谢
1701868278
1701868279
写作一部有关一位天才的书——而作者自己并不是个天才——是一项令人望而却步的工作。为了尽可能完好地呈现狄德罗了不起的头脑,我不知羞耻地寻求了众多朋友和同事的专业帮助。在最深入地参与了这个项目的人中,我首先想要感谢的是Patrick Graille,二十年来,我的所有作品都是与他合作的成果。其他几位慷慨的朋友花费了大量时间,帮助我思考了这本书的各个方面,他们是Sophie Audidière、Catherine Chiabaut、John Eigenauer、Marie LecaTsiomis、Alex Lee、David Mayo、Anne Mayo、Walter Mayo、Kelsey Rubin-Detlev,还有Caroline Warman。我还想感谢Other Press的团队尽心尽力地处理本书的手稿,尤其是Yvonne Cárdenas、Julie Fry、Alexandra Poreda和Walter Havighurst。最后,我想感谢我的编辑、朋友、我在该出版社的导师Judith Gurewich,第一个提议我创作这本书的人是她。没有她,这本书不会是现在的样子。
1701868280
1701868281
我要感谢的还有另一群朋友和同事。他们中的一些人阅读了部分手稿,或者和我谈论了他们想在传记这种体裁中读到什么内容;另一些人就应当如何架构狄德罗奇异而又充实的一生向我提出了建议。考虑到这些多种多样的贡献,我想感谢Nadja Aksamija、Steve Angle、Marco Aresu、Amy Bloom、Emmanuel Boussuge、Jeffrey Burson、Andrew Clark、Lisa Cohen、Nicholas Cronk、Carolyn Curran、Claire Curran、Clayton Curran、Michel Delon、Jane Dieckmann、Colas Duflo、Anne Duthoit、Dan Edelstein、Deren Ertas、Pierre Franz、Alden Gordon、Violette Graille、Arthur Halliday、Paul Halliday、Thierry Hoquet、Joyce Jacobsen、Katherine Kuenzli、Stéphane Lojkine、Christine Lalande、Michael Maglaras、John C. O’Neal、Murielle Perrier、Michael Roth、J.B.Shank、Courtney Weiss Smith、Victoria Smolkin、Joanna Stalnaker、Gerhardt Stenger、Suzy Taraba、Terry Templeton、Sawyer Tennant、Helen Thomson、Cassie Toulouse、Jean-Baptiste Toulouse、Kari Weil,以及Stephanie Weiner。在此书的创作过程中,我在罗曼语言和文学系的很多同事也是我极好的对话者。
1701868282
1701868283
在写作此书的四年中,还有十余位友好而耐心的档案员、图书馆员和图书馆及博物馆的馆长与我会面(或通话)。尽管要一一感谢的人实在太多,但我依然想要向他们表示感谢,他们来自Musées d’ art et d’ histoire,Geneva;the Bibliothèque de l’Assemblée nationale;the Bibliothèque nationale de France;Brown University Libraries;the Musée Carnavalet;the Musée Condé;the Musée Girodet;the Metropolitan Museum of Art;the McCain Library and Archives at the University of Southern Mississippi;Princeton University Libraries;the Musée Jean-Jacques Rousseau,Montmorency;Wesleyan University Special Collections and Archives;the Walters Art Museum in Baltimore;the Wellcome Library;Williams College Libraries;以及 Yale University Libraries(特别是Beinecke Rare Book and Manuscript Library)。
1701868284
1701868285
我还要感谢朗格勒的人们。对我来说,写作这本书收获最大的一个方面是了解了狄德罗出生的这座城市还有这里的人们,他们肩负着很多任务,其中之一就是保护这位作家的遗产。首先,我想感谢朗格勒的遗产保护负责人David Covelli慷慨地分享他的思想,为我提供后勤保障,安排私人参观,特别是帮助我找到了书中的重要图片。其次,我还要感谢著名的朗格勒历史学家Georges Viard用宝贵的时间与我见面。最后,我非常感激朗格勒启蒙运动博物馆馆长Olivier Caumont为我提供了大量的插图(并和我讨论了狄德罗)。其他几位友善的朗格勒居民包括旅游局的Jean-François Feurtriez和白马酒店以及狄德罗饭店的主人、慷慨热情的Yves Chevalier。
1701868286
1701868287
像这本书一样的图书项目一般都需要大量的旅行,如果没有来自学术机构和基金会的支持是不可能完成的。我非常幸运地获得了这两种支持。初期的研究是依靠美国国家人文公共学者基金会提供的长达一学期的资金支持完成的。之后的工作有赖于卫斯理大学的支持,学校不但允许我休假一学年,还为我的暑期旅行提供了资金。
1701868288
1701868289
最后,我想感谢我的妻子詹妮弗[1]的耐心,极佳的幽默感,以及她为这本书注入的精彩见解。
1701868290
1701868291
[1] 本书开篇献词中提到的珍(Jen),是詹妮弗(Jennifer)的昵称。
1701868292
1701868293
1701868294
1701868295
[
上一页 ]
[ :1.701868246e+09 ]
[
下一页 ]