1701897583
1701897584
【13】为什么我们能够长时期地享用某些干的或湿的食物,例如大麦和面粉做成的食品、燥热的酒以及水,但却不能长期食用另一些食品,虽然它们的味道更令人愉快?是因为,有些食物分布在胃表,且有营养,所以,当被排泄时,它们的最初营养被消耗了,但仍有许多能量存在体内,对于身体的第一次活动虽然是调协的,但对它的目的和接续活动来说,还不调协吗?味道最令人愉快的食物就是这种情形。因为油腻的、香甜的、脂肪多的食物对我们显得最愉快,它们全都富有营养,不会不调协,且分布在胃表,虽然它们彼此有差异;所以,它们的能量持久,如若有人饱餐它们,且不很快地消失其感觉的话。因为不仅在它们存留于胃中时,而且在营养散布到身体的其他部位时,都有饱和的感觉。或许这不是唯一的原因,而是还在于,有些食物本性上就适于我们,特属于我们?因为我们的身体之所以更易接受所有这类食物,在于它们合乎自然,不易接受其他食物则在于它们反乎自然。不同的食物适于不同情性的东西,例如,蜂蜜对蜜蜂就是合乎自然的食物,所以,它们仅仅吃它,虽然它们的能量很微弱。所以,它们消耗的东西必定量少,但是,量与力成比例,正如人的量与力成比例一样。因此,任何这类味道令人愉快的食物,其所以显得愉快,皆由于自然地在我们之中存在的量少,且存在的时间短,尔后很快使我们有饱和感。但人们总是需要合乎自然的东西,所以,除了那些味道最令人愉快的之外,他们对连续食用的食物很少感到饱和。
1701897585
1701897586
【14】为什么同样的东西,当我们对它们已经习惯了时,显得是愉快的,但如果过于连续地食用,却又不愉快了,虽然习惯意味着经常而连续地做什么事情?是因为,习惯虽在我们之中造成了某种可容纳状态,但不是饱和,相反,连续食用某种东西却饱和了我们的欲望,犹如装满了的容器吗?因为欲望是某种虚空。当被练习时,习惯会增长和发展,但容器被装满时,却不能变大。因此,习惯通过练习,能增长为可容纳状态;但连续食用却塞满并饱和了欲望,而一旦饱和,我们就不再想食用,没有什么能增长已经饱和的食欲,正如我们已说过的。再者,习惯之愉快不在于它永远给予快乐(因为这种事情会引起痛苦,假如有人连续不断地进行的话),而是因为我们处在伴有快乐的活动过程的开端,而且,与不习惯相比,我们能够更长时间地做同样的事情。正如愉快的贪食会引起痛苦一样,其他快乐的事情也莫不如此。因为无论是连续地做事还是连续地食用,两者都会引起痛苦。其原因是,在我们之中,所具有的容纳和行为能力不是无限的,而是有限的,当它们达到自己的极至时(因为对于增长,这是可以连续地感觉到的),容纳力就饱和了,也没有了活动的能力。
1701897587
1701897588
【15】为什么被搓揉时,面包变白,大麦饼却变得更黑了?是因为在大麦食物中,表面变得更干了,而这正是在造成白的湿气中的热吗?或者是因为,由于热的外露,它把湿气吸到了自身,既然它的组成部分更大些。
1701897589
1701897590
【16】为什么大麦食物与水混合时,其黏着力比与油混合时更强,虽然油比水更有黏性?本来,黏性物更有黏着力,与水相比,油更具有黏性。是因为,水较稀薄,所以,渗入大麦物的每个部分,使其松软,让它们更紧地结合,彼此挤缠,即使没有搓揉也是挤缠着的吗?
1701897591
1701897592
【17】为什么不揉和揉得过分的面包都易破裂?不揉而破裂的原因是由于没黏合在一起吗?因为搓揉使其黏合,所以,没黏合的面包实际上先就是破裂的。此外,也由于含有许多未混合的湿气。相反,揉得过分的面包则太干燥,因为含有的湿气太少;因为在面包发热时,湿气全都散离出去了。所以,两种场合的破裂,都是由于许多湿气的散离。因为在未揉的面包中,已存在了很多湿气,而在揉得过分的面包中,离去的湿气比留下的更多。
1701897593
1701897594
【18】为什么液体与大麦粉混合时比二者不混合时更轻?是因为,当它们混合时,空气被包裹在其中了吗?或者是因为,水的成分被大麦粉中的热蒸发了,所以,混合物变得小些了?空气即使被混合在里面,也不会造成它们的更轻;因为在空气中的空气是具有重量的。
1701897595
1701897596
【19】为什么牛奶和甜酒在伴着大麦食物喝时,显得更甜?是通过和不甜东西的比较而显得更甜的吗?因为大麦食物不甜。或者是因为,大麦食物保持了这甜味,所以,甜的感觉持续时间较长?
1701897597
1701897598
【20】为什么同一剂药在伴着大麦食物喝时,显得药力不强?是因为,它把一种东西的性质与另一种的相混了吗?或者是因为,它抵抗并消解了药力,将其吸收到自身中去了?
1701897599
1701897600
【21】为什么麦片比做成这样的麦片的小麦容纳了较多的水?是因为,麦片是某种意义上的面粉,而面粉容纳了较多的水吗?因为它的体积比小麦大;因为即使小麦的内部成分也是挤在一起的。愈大的东西含有的水分也愈多,所以既由于这个原因,又因为,无论面粉还是麦片,都含有热。热既更多地吸收湿气,又因蒸发而排出湿气。
1701897601
1701897602
【22】当被搓揉时,为什么小麦粉增大的比例大于大麦粉?因为前者容纳了较多的水,后者只容有少量水吗?但是,为什么它容纳的水较多呢?本来,大麦粉才应容纳更多的水,因为它已被弄热了,小麦粉还没热;而已被弄热的东西更干燥。或者是因为,小麦粉承受了更多的搓揉?其原因是,它由很小的成分构成。所以,由于它的构成部分小,它在潜能上仿佛是众多的,众多的东西容纳的水也应当多。因为它把水当作胶使用,正如恩培多克勒在《物理学》中的一个比喻用法,因为他说:“用水把面粉胶合在一起。”由于这样,它消耗了不少水。
1701897603
1701897604
【23】为什么当被加热时,面包比大麦饼变得更大?是因为,它含有的没被分离的湿气在受热时释放出来,这种湿气在生成气息时,由于面包的密度(因为构成它的细小部分是密厚的),不能像大麦饼中的一样同等程度地释放出来,因而使得面包膨胀,造成它的体积增大吗?再者,正因为它含有的湿气多,在受热时,就从中生成气息;源出的湿气愈多,生成的气息也就愈多。
1701897605
1701897606
【24】为什么在以经营粮食为业的人中,那些摆弄大麦的人脸色苍白,易患黏膜炎,而和小麦打交道的人却体质良好?是因为,小麦比大麦更易调协,所以,它们的散发物也如此吗?
1701897607
1701897608
【25】为什么面包在被烤时,会变得较硬,但在被温热到某一点时却会变得更湿?是因为在被烤时,它的湿气释放出来了吗?所以,它变得较硬。相反,在被加热时,它已经凝固的湿气再度被火熔化了,因此就变得更湿。
1701897609
1701897610
【26】在被冷冻时,为什么小麦粉变得不很紧密,大麦粉却变得更加紧密?是因为,由细小部分构成的东西不含空隙,但重的东西由于压力,无论数量多少,都占有相等的地点吗?大麦粉是粗糙的,所以,当被冷冻时,变得较小,较小就是被挤压得较紧。但小麦粉由细小部分构成,所以,正因如此,它不会受冻,而是变得更轻,也不因压力而挤紧;因为在本性上,小麦粉比大麦粉更重。
1701897611
1701897612
1701897613
1701897614
1701897616
亚里士多德全集(典藏本) 第二十二卷 水果方面的问题
1701897617
1701897618
【1】为什么在饭后或饭前吃水果,对于同一些人来说,饱和的量不成比例?是因为,水果比食物重得多吗?这可用无花果的情形来证明:如果饭后吃,最终会被吐出来;如果一开始就吃,由于重,它们就沉下去,为上面留下充足的地方,所以,食物的积量就容易被接纳。相反,如果先摄入食物,由于它们不下沉,便很快占据了上面的空间。
1701897619
1701897620
【2】虽然甘甜食物比辛辣食物更与我们相似,但是,为什么甜食会很快使我们吃饱?我们会很快地被甜食所饱?本来是不应很快就饱的;因为我们原本较不易被相似的食物所饱。是因为,我们由以被喂饱的器官和被营养的身体,并非同样快地饱和,而是有时胃部饱和了(例如那些干渴的人),但干渴却丝毫未减吗?因为我们并不因为胃喝饱了就不再干渴,而是在身体各部分都吸足各自固有的湿时,我们才不再干渴。饥饿的情形亦如此。
1701897621
1701897622
【3】为什么我们吃甘甜食物比进辛辣食物能更快地吃饱?是因为我们很快就会停止对甜食的欲望吗?或者,当胃被甜食填满时,我们就饱了吗?不能这样说。但似乎可以说,我们的欲望很快就被它们填满了。或者是因为,笼统地说,欲望就是欠缺,它出现在我们不再有任何营养或营养很少时?辛辣食物不是营养性的,含有养分很少,多数是排泄物。所以,我们自然想大量地吃它们,它们也不会满足我们的欲望,因为我们仍欠缺营养,而它们又不含营养。但是,甜食全都是有营养的,身体能从少量的甜食中获取大量的营养。所以,当获得大量营养时,我们就不再能吃,因为不能再装。因此,我们自然地很快被甜食填饱。
1701897623
1701897624
【4】为什么把水果、肉和诸如此类的东西存放在充气很足的皮囊中时,它们不会变坏,如果把东西放进密封很好的容器中,也同样如此?是因为,一切东西在被运动时,会变坏,而充满的东西不能运动吗?因为如若无虚空,任何东西都不能运动,而这些东西是充满的。
1701897625
1701897626
【5】为什么在吃了腐变的水果后,当喝酒时,显得是苦的?是因为这样的坏水果含有苦味吗?所以,留在舌尖上的味道,一经与入口的酒混合并扩散开,就使酒变成苦的。但是,在吃这种水果本身时,苦味却显得较弱,因为口内的这种汁由口腔的多个不同部位承受,并被分成很小的成分。
1701897627
1701897628
【6】为什么应当吃干水果?这样我们可以喝得充足些吗?因为我们喝水不仅可以解除食物引起的干渴,而且也伴着食物。
1701897629
1701897630
【7】为什么烤熟的坚果在冷却时,味道会被败坏,面包、橡子和许多其他这类东西也如此,而在加热后,它们又重新变得可口了?是因为,当其冷却时,汁液凝结了,而在加热后,又再度成为液体吗?因为正是由于有汁液,味道才变得令人愉快。
1701897631
1701897632
【8】为更好地享用水果(例如无花果等等),为什么应当同时喝纯酒或水?虽然它们是彼此相反的。是因为,由于生长方式的影响,水果既热又湿吗?因为它含有大量的火和湿,所以,由于火,果汁在体内仿佛引起沸腾,例如葡萄汁就使体表沸腾,虽然其他水果(如硬壳的)具有的这种能力差些;另一方面,大量的湿气却造成不调协。所以,水由于冷而压抑沸腾,酒因其热也常能如此;因为正如火有时能抑制火(如若后者较小的话)一样,热也能削弱它的威力。酒由于热,能较好地调协湿,由于重,能控制沸腾在体表形成的东西。
[
上一页 ]
[ :1.701897583e+09 ]
[
下一页 ]