打字猴:1.701901546e+09
1701901546
1701901547 在这之后,是否应该讨论,一个人从哪里以及怎样地得到立法知识呢?或者如其他行业一样,是从政治家那里得来的吗?因为,人们认为它是政治学的一个部分。然而,政治学和其他科学和专业并不一样,在别的专业里,这个专业的传授者同时也就是它的现实活动者。例如,医生和画家。但政治学则不同,智者们声称传授政治学,却没有人去实践。政治活动家进行活动,然而他们的实践活动更多地是来自经验。而不是来自理智思考。他既不写也不讲有关这个专业的事情(虽然这些比那些法庭上的辩护辞和公民大会上的讲演稿似乎更有价值些)。同时也看不到,他们使自己的儿子和朋友中的任何一个也成为政治家。如若他们能够,那么就很有理由说,他们没有再好的东西留给城邦,没有比这再好的专业留给自己,传给儿孙了。不过经验的作用在这里似乎也不能小看,不然经常从事政治就不会成为政治家。所以,那些想得到政治知识的人们,似乎还需要经验。
1701901548
1701901549 那些宣称传授政治学的智者们,看起来与他们所自许的相距甚远。整个说来,他们并不知道政治是什么,它所讨论的是什么,若不然他们就不会把它看作和修辞学是同一东西,甚至于更低下些。也不会把立法看得那样容易,就是把那些认为好的法律汇集在一起。他们认为可以选择最好的,而且这种选择用不着理解,而正确的判断算不了什么大事情,就像那些关于音乐的问题一样。人们对个别事物有了经验,对工作的成果就能做出正确判断,知道它是通过什么手段和以什么方式完成的,什么东西和什么东西相搭配。而那些没有经验的人,只在表面上看所得的成果是好,还是坏,像在画面上一般。法律似乎是政治活动的成果。一个人从这样一些法律怎样通晓立法,判断什么是善呢?从来没有看到过从手册培养出来的医生。进行这种尝试的人,不但要写处方,还要讲出怎样治疗和处置个别类型的患者,要对各种症状加以区别。这样的东西在有经验的人看来是有益的,对无经验的人则无甚价值了。那些法律和法典的汇编,对有思辨能力的人,去判断什么好、什么坏、什么和什么相搭配也许很有用处。那些不具备这种品质的人,即使读了这种汇编也不会作出恰当的判断,除非是自发的,只不过是很可能加强了对这些事的理解。
1701901550
1701901551 鉴于立法问题是一个被前人留下来尚没有研究的问题,所以我们最好来加以考察。整个说来这是一个政制问题,这样我们就尽可能地来完成关于人的哲学。首先让我们来对前人们与此有关的合理说明加以回顾。其次,从所搜集的政制汇编中来考察一下,什么样的政制保全了城邦,什么样的政制毁坏了城邦,而在这些之中,每一种政制又是什么,由于什么原因有的城邦治理得好,相反,有的城邦治理得坏。在考察完了这一切之后,也许还要进一步考察什么样的政制是最好的。每一城邦怎样维持秩序,用什么样的法律和风俗。那么,让我们从头说起罢。
1701901552
1701901553 [1]恩底弥翁(Endumion),是希腊神话中的人物,宙斯使他永远处于睡眠中。
1701901554
1701901555
1701901556
1701901557
1701901558 亚里士多德全集(典藏本) [:1701882556]
1701901559 亚里士多德全集(典藏本) 大伦理学
1701901560
1701901561 Ethika megala据《洛布古典丛书》希腊本文。
1701901562
1701901563 亚里士多德全集(典藏本) [:1701882557]
1701901564 第一卷
1701901565
1701901566 【1】 既然我们的目的是要讨论有关伦理的问题,那么,首先就必须考察道德是什么知识的部分。简要地说,它似乎不应是其他知识的,而是政治学的部分。因为如无某种道德性质(我指的是,例如善行),一个人就完全不能在社会活动中有所行为;而善行就是具有德性。因此,如果某人要想在社会活动中有成功的行为,就必须有好的道德。可见,关于道德的讨论就似乎不仅是政治学的部分,而且还是它的起点。从总体上说,在我看来,这种讨论似乎应公正地被称为不是伦理学的,而是政治学的。
1701901567
1701901568 因此,我们似乎必须先说明德性——它是什么,又来自于什么。因为,如果不知道它来自于什么,又如何来的,即使知道德性,或许也是没有用的。我们不仅必须考察我们如何才能知道它是什么,而且也要考察它来自于什么。因为我们既想知道德性,同时也想自己是这样的人;而如果我们不知道它来自于什么,又是如何来的,就不可能做到这一点。       
1701901569
1701901570 那么,我们必须首先说明德性是什么(因为如果对它是什么的问题一无所知,就不容易知道它来自什么,又是如何来的,正如在其他知识方面一样)。
1701901571
1701901572 但是,我们不应忽视先前某些人在这个问题上的说法。毕达戈拉斯是第一个企图说明德性的人,虽然是不正确的。因为他把德性归为数目的比例关系,用不恰当的观点来对待德性。因为公正并不是一个四边相等的数。
1701901573
1701901574 在他之后,是苏格拉底。他较好而更多地说明了这个问题,不过,他也同样不正确。因为他把德性当作知识,其实这是不可能的。因为一切知识都涉及理性,而理性只存在于灵魂的认知部分之中。按他的观点,一切德性就都在灵魂的理性部分中了。这样,就可推导出:由于他把德性当成知识,就摒弃了灵魂的非理性部分,因而也摒弃了激情和道德。因此,像这样对待德性是不正确的。
1701901575
1701901576 在此之后是柏拉图。他正确地把灵魂分成有理性的部分和无理性的部分,并给每部分派定所属的德性。到此为止,还是很好的,但在此之后,他也出了差错。因为他把德性和善混在一起论述了;这是不正确的,因为不恰当。在说明有关存在和真理的问题时,不应该涉及德性;既然二者无任何共同点。
1701901577
1701901578 上述这些,就是前人论述这个问题的内容和方式。接下来,我们要考察的是,我们自己关于这个问题应该说些什么。
1701901579
1701901580 首先,我们必须明白,一切知识和能力都有某种目的,而且,这种目的是善;因为没有一种知识和能力是为了恶而存在。如果一切能力的目的都是善,那么显然,最好能力的目的就会是最好的善。社会活动的能力是最好的,所以,它的目的也会是善。因此,关于善的问题,似乎是我们必须说明的,但不是绝对的善,而是相对于我们的善。因为我们不涉及神的善;对此的讨论是其他理论的任务,不同于我们现在的考察。因此,我们必须说明的是关于社会政治的善。
1701901581
1701901582 再者,这里必须先作一个区分。我们说的善,是在这个词的什么意义上?因为该词的含义不是单纯的。“善”这个词,或者指每一存在物中最好的东西,即由于它自身的本性而值得向往的东西,或者指其他事物通过分有它而善的东西,即善的理念。
1701901583
1701901584 那么,我们是应讨论善的理念呢,还是不讨论它,而讨论作为在一切善的事物中存在着的共同的善?因为这种善似乎是与理念不同的。理念是可以分离的,也是自满自足的[1];而共同的善由于存在于一切事物中,所以,与分离存在的理念不同。因为可以分离的东西以及它的自满自足的本性不可能存在于一切事物中。
1701901585
1701901586 那么,我们应该讨论这种内在的善吗?或者不?为什么?因为这种内在的善是共同的,犹如定义和归纳一样。定义所要揭示的,是每一事物的本质,譬如善是什么,恶是什么,或其他东西是什么。善的定义揭示的是,具有自身由于自身而值得向往的这类性质的东西,都是一般的善;而内在于一切事物中的善与这个定义是一致的。
1701901587
1701901588 这个定义说明了什么是善。但是,没有一种知识和能力能够说明它自己的目的的善,相反,这是另一种能力思考的问题(因为医生和建筑师都不会说健康或房子是善的东西,而是说,他造成了健康或房子,以及是如何造成的)。所以显然,就政治学而言,也不能够说明共同的善。因为它自己也只是其他知识之中的一门;而且,也没有一种知识或能力把这作为目的来说明。因此,说明依据定义的共同的善,不是政治学的任务。
1701901589
1701901590 但是,它也不说明依据归纳的共同的善。为什么呢?因为当我们想证明某种特定的善时,我们或者通过定义来表明,同一定理既适于一般的善,也适于我们想证明为善的那个东西;或者通过归纳,例如,当我们想证明高尚是善时,我们就说公正是善,勇敢是善,一般的德性是善,而高尚是德性,所以,高尚是善。政治学也不说明依据归纳的共同的善;其原因是,在这里,也和在依据定义的共同的善那里一样,会出现同样不可能的结果。因为在这里,也会说它是善。
1701901591
1701901592 所以很明显,必须说明的是最好的善,而且是对于我们最好的最好的善。人们可以明白这个一般道理:没有哪一种单独的知识或能力考察普遍的善。
1701901593
1701901594 为什么呢?理由是,善出现在一切范畴中:在实体中,性质中,数量中,时间中,关系中,以及一般的所有范畴中。时间上的善,在医学中被医生知晓,在航海中被舵手知晓,在每门技艺中被各种专门人才知晓。在需要切割手术时,医生知道,在需要航行时,舵手知道。在每门技艺中,时间上的善都基于自身地为每种专门人才所知道。因为医生不会通晓航海中时间上的善,舵手也不会知道医学中时间上的善。因此,从这里也可看出,没有一门知识应当说明共同的善;因为时间上的善在一切知识中是共同的。
1701901595
[ 上一页 ]  [ :1.701901546e+09 ]  [ 下一页 ]