1701905640
1701905641
[3]菲罗梅拉（Philomela）是雅典国王的女儿，后被丈夫追逐时化成了一只燕子。
1701905642
1701905643
[4]荷马：《伊利亚特》，xx，164。
1701905644
1701905645
[5]作者不详，残篇83（劳克本，1889）。
1701905646
1701905647
[6]欧里庇德斯：《在陶里斯人中的伊菲格里亚》，727。
1701905648
1701905649
[7]eironeia，即有名的苏格拉底式“调侃”，以前译“反讥”、“讽喻”等。
1701905650
1701905651
[8]希罗多德：《历史》，i，1。
1701905652
1701905653
[9]欧里庇德斯，残篇515（劳克本，1889）。
1701905654
1701905655
[10]赫西俄德：《劳动与时令》，265—266行，不过第二行为戏拟。
1701905656
1701905657
[11]阿里斯托芬，残篇647，科克本。
1701905658
1701905659
[12]荷马：《伊利亚特》，ix，526
1701905660
1701905661
[13]DK残篇，20a。
1701905662
1701905663
[14]荷马：《奥德塞》，xiv，213。
1701905664
1701905665
[15]伊索克拉底：《菲力浦斯》，73。
1701905666
1701905667
[16]参见1365a30—35及注。
1701905668
1701905669
[17]欧里庇德斯：《伊菲格里亚在奥利斯》，80。
1701905670
1701905671
[18]荷马：《奥德赛》，xi，598。
1701905672
1701905673
[19]荷马：《伊利亚特》，xiii，587；iv，126；xi，574；xv，542。
1701905674
1701905675
[20]荷马：《伊利亚特》，xiii，587；iv，126；xi，574；xv，542。
1701905676
1701905677
[21]荷马：《伊利亚特》，xiii，587；iv，126；xi，574；xv，542。/p>
1701905678
1701905679
[22]荷马：《伊利亚特》，xiii，587；iv，126；xi，574；xv，542。
1701905680
1701905681
[23]荷马：《伊利亚特》，xiii，799。
1701905682
1701905683
[24]此句原文难以确定，此处从牛津本的校订，将“thrattei”拆为 “thraiks ei”。
1701905684
1701905685
[25]磨死”与“波斯人”（Persai）拼法相同。
1701905686
1701905687
[26]Anaskhetos是人名，字义为“可忍受的”，这句话意思就是“‘可忍受的’让人不能忍受”。
1701905688
1701905689
[27]第一行出自荷马：《伊利亚特》，ix，385行，余下几行出自同卷的388—390行。
[
上一页 ]
[ :1.70190564e+09 ]
[
下一页 ]