1701919238
(17)伊克巴尔：《伊斯兰宗教思想的重建》，1977年拉合尔英文版，第62页。
1701919239
1701919240
(18)伊克巴尔：《伊斯兰宗教思想的重建》，第185页。
1701919241
1701919242
(19)《自我的秘密》，1977年，拉合尔英文版，第16～19页。
1701919243
1701919244
(20)《无我的秘密》，1940年，拉合尔英文版，第61页。
1701919245
1701919246
(21)转引自W．C．史密斯：《印度的现代伊斯兰教》，第121页。
1701919247
1701919248
(22)伊克巴尔：《伊斯兰宗教思想的重建》，第98页以下。
1701919249
1701919250
(23)伊克巴尔：《伊斯兰宗教思想的重建》，第10页。
1701919251
1701919252
(24)伊克巴尔：《杰伯列尔的羽翼》，见V．居尔南（V．Kicrnan）编译的《伊克巴尔诗选》，伦敦“智慧丛书”1955年英文版。
1701919253
1701919254
(25)伊克巴尔：《杰伯列尔的羽翼》，见V．居尔南（V．Kicrnan）编译的《伊克巴尔诗选》，伦敦“智慧丛书”1955年英文版。
1701919255
1701919256
(26)伊克巴尔：《月亮和星星》。
1701919257
1701919258
(27)伊克巴尔语，转引自阿·拉·费喀尔：《伊克巴尔的革命哲学》，载《巴基斯坦画报》第1卷第2期，第56页，1977年9月。
1701919259
1701919260
(28)伊克巴尔：《自我的秘密》，第1027行以下。
1701919261
1701919262
(29)《马克思恩格斯选集》第1卷，第1～2页。
1701919263
1701919264
(30)伊克巴尔：《伊斯兰宗教思想的重建》，第181～182页。
1701919265
1701919266
(31)当时印度和巴基斯坦还未分立。
1701919267
1701919268
(32)伊克巴尔：《国歌》，见《伊克巴尔诗选》，中文版，人民出版社，1958年，第3页。
1701919269
1701919270
(33)伊克巴尔：《自我的秘密》，第1369行以下。
1701919271
1701919272
(34)《伊克巴尔诗选》，人民文学出版社，1977年，第37～38页。
1701919273
1701919274
(35)伊克巴尔：转译自W．C．史密斯：《印度现代的伊斯兰教》，第126页。原诗用波斯文写作。
1701919275
1701919276
(36)王家瑛译：《伊克巴尔诗选》，人民文学出版社，1977年，第29～30页。参见V．居尔南英译诗选，第72页。
1701919277
1701919278
(37)《伊克巴尔诗选》，第68页。V．居尔南编译，伦教“智慧丛书”1955年英文版。
1701919279
1701919280
(38)《伊克巴尔诗选》，第4页，人民文学出版社，1977年，参见V．G．居尔南英译诗选，第47页。诗中提到的黑哲尔是伊斯兰教中的一位先知，据说他是一个指示达到正道的人，“挂在鹿犄”是句成语，意思是“可望而不可即”，形容工人得不到应有的报酬。
1701919281
1701919282
(39)伊克巴尔：《无我的秘密》，第29页。
1701919283
1701919284
(40)伊克巴尔：《杰伯列尔的羽翼》，见《伊克巴尔诗选》，人民文学出版社，1977年，第33页。
1701919285
1701919286
(41)伊克巴尔：《列宁》长诗中“真主给众天使命令”的一节。见V．居尔南编：《伊克巴尔诗选》，第73页，伦敦“智慧丛书”1955年英文版。
1701919287
[
上一页 ]
[ :1.701919238e+09 ]
[
下一页 ]