1701976825
⑦ 张毅：姓张名毅，亦鲁人（成《疏》）。《吕氏春秋·必己篇》和《淮南子·人间训》说：“张毅好恭。”
1701976826
1701976827
⑧ 高门县薄：指大家小户。“县”，同“悬”。“薄”，帘（司马《注》），借为“幕”（马叙伦《义证》）。
1701976828
1701976829
林云铭说：“‘高门’，大家也。‘县薄’，谓悬帷薄于门首，闾阎之小户也。”
1701976830
1701976831
⑨ 无不趋也：没有不往来的。“趋”，今本作“走”，依俞樾之说，据《吕览》与《淮南子》改。
1701976832
1701976833
俞樾说：“‘无不走也’，语意未明。‘走’乃‘趋’之坏字。《吕览·必己篇》：‘张毅好恭，门闾帷薄聚居众无不“趋”。’高《注》曰：‘过之必“趋”。’《淮南子·人间训》：‘张毅好恭，遇宫室廊庙必“趋”。’《庄子》文不备，故学者莫得其解。”按：“走”本有“趋”义，作“走”亦可通。今依俞说改为“趋”，义较明。
1701976834
1701976835
李勉说：“言张毅为人好礼，无论贵家贫户皆无不往，以示一视同仁。下文‘毅养其外’，即言张毅能养道乎外也。成玄英言张毅追奔世利，成说殊失之。若张毅果是如此之徒，则本节不得举之为养生之例，下文亦不得云‘毅养其外’。《吕览·必己篇》及《淮南子·人间训》皆言张毅好恭，是其证矣。”
1701976836
1701976837
⑩ 不鞭其后者也：意指不能弥补自己的不足。
1701976838
1701976839
郭象说：“‘鞭其后者’，去其不及。”
1701976840
1701976841
林云铭说：“‘不鞭其后’，不能勉其所不足。”
1701976842
1701976843
⑪ 无入而藏，无出而阳：不要太深入而潜藏，不要太表露而显扬。“阳”，借为“扬”（马叙伦说）。
1701976844
1701976845
成玄英说：“入既入矣，而又藏之。偏滞于处，此单豹也。‘阳’，显也。出既出矣，而又显之。偏滞于出，此张毅也。”
1701976846
1701976847
⑫ 柴立其中央：形容像柴木般无心而立于中央。
1701976848
1701976849
郭象说：“若槁木之无心而中适。”
1701976850
1701976851
林希逸说：“‘柴立’，无心而立之貌。”
1701976852
1701976853
宣颖说：“如槁木之无心而立乎动静之中。”
1701976854
1701976855
⑬ 其名必极：可名为至人。“必极”，极致（林希逸说）。
1701976856
1701976857
⑭ 畏涂：“涂”，道路。路有劫贼，险难可畏（成《疏》）。
1701976858
1701976859
⑮ 衽席：指色欲之事。
1701976860
1701976861
【今译】
1701976862
1701976863
田开之见到周威公。威公说：“我听说祝肾学习养生，你和祝肾学习，也曾听到过什么吗？”
1701976864
1701976865
田开之说：“我拿扫帚在门庭打扫，哪里听得到先生的教导！”
1701976866
1701976867
威公说：“田先生不必谦虚，我想听听。”
1701976868
1701976869
田开之说：“听先生说：‘善于养生的，就像牧羊一样，看见落后的就鞭策它。’”
1701976870
1701976871
威公说：“这是什么意思？”
1701976872
1701976873
田开之说：“鲁国有个名单豹的，山居而饮水，不和人争利，行年七十还有婴儿的容色；不幸遇到饿虎，饿虎扑食了他。有个叫张毅的，大户小家，没有不往来的，行年四十却得内热病死了。单豹调养内心却被老虎吃了他的形体，张毅供养形体却遭病侵袭他的内部，这两个人，都是不能弥补自己的不足。”
1701976874
[
上一页 ]
[ :1.701976825e+09 ]
[
下一页 ]