1701977992
⑥ 葆真：即保真。“葆”，同保。
1701977993
1701977994
⑦ 傥然：自失的样子。
1701977995
1701977996
马叙伦说：“按‘傥’，借为‘怅’。”
1701977997
1701977998
⑧ 全德之君子：指东郭顺子。
1701977999
1701978000
⑨ 形解：形体解脱。
1701978001
1701978002
林希逸说：“形解，言自失也。”
1701978003
1701978004
马叙伦说：“‘解’，为‘懈’省。《说文》曰：‘懈，怠也。’”
1701978005
1701978006
⑩ 土梗：土人（司马彪《注》）。
1701978007
1701978008
马叙伦说：“‘梗’，借为‘偶’。《国策·赵策》：“土梗与木梗斗，曰：‘汝不如我，我乃土也。逢风雨坏沮，仍复归土；汝逢风雨，泛滥无所止。’《史记·孟尝君列传》：‘见木偶人与土偶人语。’其辞相同。是土梗木梗即是土偶木偶也。”
1701978009
1701978010
林希逸说：“土梗者，得其粗，不得其精也。”
1701978011
1701978012
【今译】
1701978013
1701978014
田子方陪坐在魏文侯那里，几次称颂谿工。
1701978015
1701978016
文侯说：“谿工是你的老师吗？”
1701978017
1701978018
子方说：“不是的，是我的同乡；言论见解常常很正确，所以我称赞他。”
1701978019
1701978020
文侯说：“那么你没有老师吗？”
1701978021
1701978022
子方说：“有。”
1701978023
1701978024
文侯说：“你的老师是谁呢？”
1701978025
1701978026
子方说：“东郭顺子。”
1701978027
1701978028
文侯说：“那么先生为什么没有称赞他？”
1701978029
1701978030
子方说：“他为人真纯，常人的容貌而内心契合自然，顺应于人而保守天真，清介不阿而能容人。如遇无道的人，便正容开悟他，使人的邪念自然消除。我哪里配称赞！”
1701978031
1701978032
子方走了，文侯惆怅地整天不说话，召面前立侍的臣子告诉他们说：“太深远了，全德的君子！起初我以为圣智的言论、仁义的行为最好了，我听到了子方老师的言论，我身体解脱而不想动，嘴巴闭着而不想说。我所学的不过是粗迹而已，魏国真是我的包袱啊！”
1701978033
1701978034
二
1701978035
1701978036
溫伯雪子①適齊，舍於魯。魯人有請見之者，溫伯雪子曰：“不可。吾聞中國②之君子，明乎禮義而陋於知人心，吾不欲見也。”
1701978037
1701978038
至於齊，反舍於魯，是人也又請見。溫伯雪子曰：“往也蘄見我，今也又蘄見我，是必有以振③我也。”
1701978039
1701978040
出而見客，入而歎。明日見客，又入而歎。其僕曰：“每見之客④也，必入而歎，何耶？”
1701978041
[
上一页 ]
[ :1.701977992e+09 ]
[
下一页 ]