1701978548
1701978549
⑦ 方将踌躇，方将四顾：〈养生主〉庖丁解牛有“为之四顾，为之踌躇满志”句。
1701978550
1701978551
成玄英《疏》：“‘踌躇’是逸豫自得，‘四顾’是高视八方。”
1701978552
1701978553
⑧ 说：游说，辩说，说服。
1701978554
1701978555
王敔《注》：“‘说’，音税。巧不可惑也。”
1701978556
1701978557
⑨ 滥：淫乱。
1701978558
1701978559
⑩ 死生亦大矣，而无变乎己：同于〈德充符〉：“死生亦大矣，而不得与之变。”
1701978560
1701978561
⑪ 介：碍（成《疏》）；借为“界”（马叙伦说）。
1701978562
1701978563
⑫ 既以与人，己愈有：《老子》八十一章：“既以为人，己愈有。”
1701978564
1701978565
【今译】
1701978566
1701978567
肩吾问孙叔敖说：“你三次做令尹而不感到荣耀，三次离职而没有忧色。我起初不相信你，现在看你鼻间欣然自适，你的心里是怎么想的？”
1701978568
1701978569
孙叔敖说：“我有什么过人的呢！我认为爵位的来不能推却，它的去不能阻止，我认为得失不在于我，只是没有忧色而已。我有什么过人的呢！况且不知道可贵的是在令尹呢，还是在我呢？如果是在于令尹，就和我无关；如果是在于我，就和令尹无关。我心满意足，张望四方，哪里顾得人间的贵贱呢！”
1701978570
1701978571
孔子听到说：“古时的真人，智者不能游说他，美人不能淫乱他，强盗不能劫持他，伏戏、黄帝不能和他交游。死生是件极大的事，却不能影响他自己，何况是爵禄呢！像这样的人，他的精神穿越大山而没有阻碍，进入深渊而不受淹没，处在卑微而不觉厌倦，充满天地，他愈是帮助人，自己反而更加充足。”
1701978572
1701978573
一一
1701978574
1701978575
楚王①與凡君②坐，少焉，楚王左右曰凡亡者三③。凡君曰：“凡之亡也，不足以喪吾存。夫‘凡之亡不足以喪吾存’，則楚之存不足以存存。由是觀之，則凡未始亡而楚未始存也。”
1701978576
1701978577
【注释】
1701978578
1701978579
① 楚王：楚文王。
1701978580
1701978581
② 凡君：凡僖侯（成《疏》）。
1701978582
1701978583
陆德明说：“司马云：‘凡，国名，在汲郡共县。’案《左传》，凡，周公之后也。”
1701978584
1701978585
③ 凡亡者三：指楚王左右说了三次凡国将灭亡。
1701978586
1701978587
俞樾说：“楚王左右言凡亡者三人也。郭《注》曰：‘言有三亡征也。’非是。”案俞说“三”作“三人”，从下文文义看，不通。“三”当作三次，即屡称凡将亡。
1701978588
1701978589
丁展成说：“案‘楚王左右曰凡亡者三’，犹曰再三言也。”（《庄子音义绎》）
1701978590
1701978591
【今译】
1701978592
1701978593
楚王和凡君同坐，一会儿，楚王左右的人来说了三次凡国灭亡了。凡君说：“凡国的灭亡，不足以丧失我的存在。要是‘凡国的灭亡不足以丧失我的存在’，那么楚国的存在也不足以保存它的存在。这样看来，可说凡国不曾灭亡而楚国不曾存在。”
1701978594
1701978595
1701978596
1701978597
[
上一页 ]
[ :1.701978548e+09 ]
[
下一页 ]