1701980446
1701980447
④ 不比之：不与之并立（林云铭说）；不予为友。“比”，同亲。
1701980448
1701980449
⑤ 上且钩乎君，下且逆乎民：上以忠直钩束于君，下以清明逆忤百姓（成《疏》）。
1701980450
1701980451
林希逸说：“‘钩’，要束之意也，‘逆’，强民以礼义之意也。”
1701980452
1701980453
⑥ 隰朋：姓隰，名朋，齐贤人（成《疏》）。
1701980454
1701980455
⑦ 上忘而下不畔：在上的人相忘而在下的人不畔离。“畔”上原漏“不”字，根据《列子·力命篇》补上。
1701980456
1701980457
宣颖说：“《列子》作‘下不叛’，此处漏一‘不’字也。‘上忘’者，不自矜其能，故在己上者，与之相忘。‘下不畔’者，泛爱众，故在己下者，不忍畔之。”
1701980458
1701980459
⑧ 以贤临人：以贤名矜人。
1701980460
1701980461
⑨ 其于国有不闻也，其于家有不见也：“不闻”、“不见”，喻不苛察，不干涉。
1701980462
1701980463
【今译】
1701980464
1701980465
管仲生病，齐桓公问他说：“仲父的病很重了，能忌讳不说么！要是病危，我把国政付托给谁才行呢？”
1701980466
1701980467
管仲说：“你要给谁？”
1701980468
1701980469
桓公说：“鲍叔牙。”
1701980470
1701980471
回说：“不可以。他的为人，是廉洁善士，他对于不如自己的人就不亲近，而且一听到别人的过错，便终身不忘。让他治国，对上要约束国君，对下要违逆民意。他得罪国君，就不会很久的时间了！”
1701980472
1701980473
桓公说：“那么谁可以呢？”
1701980474
1701980475
回答说：“我不得已要说的话，那么隰朋可以。他的为人，在上的人相忘而在下的人不畔离，自愧不如黄帝而同情不如自己的人。以德施人称为圣，以财施人称为贤，以贤名傲视别人，没有能得人心的；以善行谦虚对人，没有不得人心的。他对国事不干预，对于家事不苛察。要不然，那么隰朋可以。”
1701980476
1701980477
八
1701980478
1701980479
1701980480
吳王浮於江，登乎狙之山。衆狙見之，恂然①棄而走，逃於深蓁②。有一狙焉，委蛇攫③，見巧乎王。王射之，敏給④搏捷⑤矢。王命相者⑥趨射之，狙執⑦死。
1701980481
1701980482
王顧謂其友顏不疑⑧曰：“之狙也，伐其巧，恃其便以敖予，以至此殛也！戒之哉！嗟乎，無以汝色驕人哉！”顏不疑歸而師董梧⑨以助⑩其色，去樂辭顯，三年而國人稱之。
1701980483
1701980484
【注释】
1701980485
1701980486
① 恂然：惊慌的样子。
1701980487
1701980488
② 蓁：棘丛。
1701980489
1701980490
1701980491
1701980492
1701980493
③ 委蛇攫：跳跃来去攀执树枝之意（林希逸说）：“攫”，腾掷（成《疏》）。“”，世德堂本作“抓”。
1701980494
1701980495
④ 敏给：同敏捷。