1701980952
1701980953
出自本篇的成语，有触蛮相争、剑头一吷、卤莽灭裂、百材皆度、木石同坛等。此外，本篇还提出万物殊理、道者为公、与物同理、非言非默等重要哲学命题。
1701980954
1701980955
1701980956
1701980957
1701980958
庄子今注今译（最新修订版） 一
1701980959
1701980960
則陽①游於楚，夷節②言之於王，王未之見，夷節歸。
1701980961
1701980962
彭陽見王果③曰：“夫子何不譚④我於王？”
1701980963
1701980964
王果曰：“我不若公閱休⑤。”
1701980965
1701980966
彭陽曰：“公閱休奚為者邪？”
1701980967
1701980968
曰：“冬則擉⑥鼈於江，夏則休乎山樊⑦。有過而問者，曰：‘此予宅也。’夫夷節已不能，而況我乎！吾又不若夷節。夫夷節之為人也，無德而有知⑧，不自許⑨，以之神其交⑩，固顚冥⑪乎富貴之地，非相助以德，相助消⑫也。夫凍者假衣於春，暍者反冬乎冷風⑬。夫楚王之為人也，形尊而嚴；其於罪也，無赦如虎；非夫佞人正德⑭，其孰能橈⑮焉！
1701980969
1701980970
“故聖人，其窮也使家人忘其貧，其達也使王公忘爵祿而化卑。其於物也，與之為娛矣；其於人也，樂物之通而保己焉；故或不言而飮人以和，與人幷立而使人化。父子之宜，彼其乎歸居⑯，而一閒其所施⑰。其於人心者，若是其遠也⑱。故曰待公閱休。”
1701980971
1701980972
【注释】
1701980973
1701980974
① 则阳：姓彭，名阳，字则阳，鲁人（成玄英《庄子疏》）。
1701980975
1701980976
② 夷节：夷姓，名节，楚臣（成《疏》）。
1701980977
1701980978
③ 王果：楚贤人（《释文》引司马彪说）。
1701980979
1701980980
④ 谭：同谈。
1701980981
1701980982
⑤ 公阅休：隐士。
1701980983
1701980984
⑥ 擉：刺（司马《注》）；即今戮字（胡怀琛《庄子集解补正》）。
1701980985
1701980986
⑦ 山樊：山傍。
1701980987
1701980988
⑧ 无德而有知：无真德而有俗知（成《疏》）；不知有天理而纯用私智（林希逸《口议》）。
1701980989
1701980990
⑨ 不自许：不以德自许（王郎说）；不自甘淡薄（李钟豫译）。屈己随人（罗勉道说）。案“许”犹信。无德故不自信（王叔岷《庄子校诠》）。
1701980991
1701980992
⑩ 以之神其交：“之”，当指上文“知”而言。以智巧神化他的交结（王敔说：“有知以神其交”）。另一说，“以之”，犹“因此”。“神”，借为伸。“以之神其交”，谓因此伸展其交游（王叔岷《校诠》）。
1701980993
1701980994
⑪ 颠冥：犹迷惑（司马《注》）；颠倒昏昧（林云铭《庄子因》）。
1701980995
1701980996
⑫ 消：谓消其德（王敔说）。
1701980997
1701980998
⑬ 冻者假衣于春，暍者反冬乎冷风：指受冻的人借衣服盼春暖，中暑的人求冬天的冷风。“暍”（yē），中暑。“反”，求（高享说）。
1701980999
1701981000
林云铭说：“假衣于春，何足以救冻。反风于冬，何足以救暍。欲因夷节以求进，何以异此，言其无及于事也。”
1701981001
[
上一页 ]
[ :1.701980952e+09 ]
[
下一页 ]