1701982202
④ （xiè）：通骇。《淮南子·俶真训》作“骇”。
1701982203
1701982204
1701982205
王穆夜说：“，谓改百姓之视听也。”（《释文》引）
1701982206
1701982207
【今译】
1701982208
1701982209
心静可以调补疾病，按摩可以防止衰老，宁定可以平息急躁。虽然这样，乃是劳碌的人所要做的，心逸的人却未尝去过问。圣人所以惊动天下的，神人未尝过问；贤人所以惊动世间的，圣人未尝过问；君子所以惊动国家的，贤人未尝过问；小人所以投合时机的，君子未尝过问。
1701982210
1701982211
一二
1701982212
1701982213
演門①有親死者，以善毀②爵爲官師，其黨人毀而死者半。堯與許由天下，許由逃之；湯與務光，務光怒之，紀他③聞之，帥弟子而踆於窾水④，諸侯弔之，三年，申徒狄⑤因以踣⑥河。
1701982214
1701982215
【注释】
1701982216
1701982217
① 演门：宋城门名（《释文》）。
1701982218
1701982219
② 善毁：善于哀伤毁容，这是儒俗孝行的典型。
1701982220
1701982221
③ 纪他：传说中的隐者。
1701982222
1701982223
④ 踆（cún）于窾水：“踆”，古蹲字（《释文》引《字林》）。“窾水”，川名。
1701982224
1701982225
⑤ 申徒狄：姓申徒，名狄，传说中愤俗者。
1701982226
1701982227
⑥ 踣：音赴，与仆同（王敔《注》）。
1701982228
1701982229
【今译】
1701982230
1701982231
演门有个死了双亲的人，由于他善于哀伤毁容而封为官师，他乡里的人效法哀毁而死的过半。尧把天下让给许由，许由逃开；汤让给务光，务光发怒，纪他听见，带了弟子隐居在窾水，诸侯都去吊慰他，三年之后，申徒狄因此而投河。
1701982232
1701982233
一三
1701982234
1701982235
1701982236
1701982237
荃①者所以在魚，得魚而忘荃；蹄②者所以在，得而忘蹄；言者所以在意，得意而忘言。吾安得夫忘言之人而與之言哉！
1701982238
1701982239
【注释】
1701982240
1701982241
① 荃：鱼笱（《释文》）。按《道藏》各本、赵谏议本、覆宋本“荃”并作“筌”。作“荃”是故书。《一切经音义》八八引司马云：“筌，捕鱼具也。”（王叔岷《校释》）
1701982242
1701982243
② 蹄：兔网。
1701982244
1701982245
【今译】
1701982246
1701982247
鱼笱是用来捕鱼的，捕到鱼便忘了鱼笱；兔网是用来捉兔的，捉到兔便忘了兔网；语言是用来表达意义的，把握了意义便忘了语言。我哪里能够遇到忘言的人来和他谈论呢！
1701982248
1701982249
1701982250
1701982251