1701999920
庄子 [:1701991639]
1701999921
庄子 【正文】
1701999922
1701999923
支离叔与滑介叔观于冥伯之丘[1]，昆仑之虚[2]，黄帝之所休[3]。俄而柳生其左肘[4]，其意蹶蹶然恶之[5]。
1701999924
1701999925
支离叔曰：“子恶之乎？”滑介叔曰：“亡[6]，予何恶！生者，假借也；假之而生生者，尘垢也。死生为昼夜。且吾与子观化而化及我[7]，我又何恶焉！”
1701999926
1701999927
[1]支离叔、滑介叔：皆为虚构的人物，含有忘形去智之意。冥伯之丘：虚构的丘名。
1701999928
1701999929
[2]昆仑：虚构的地名。虚：谓虚无之所。
1701999930
1701999931
[3]休：休息。
1701999932
1701999933
[4]柳：同“瘤”。其：指滑介叔。
1701999934
1701999935
[5]蹶蹶：惊动不安的样子。恶：厌恶。
1701999936
1701999937
[6]亡（wú）：否。
1701999938
1701999939
[7]观化：观察天地万物的变化。
1701999940
1701999941
1701999942
1701999943
1701999944
庄子 [:1701991640]
1701999945
庄子 【译文】
1701999946
1701999947
1701999948
支离叔和滑介叔一同在冥伯之丘、崑之虚游览，这都是黄帝曾经休息过的地方。一会儿滑介叔的左肘长出一个瘤子，他显得惊动不安，好像很厌恶它。
1701999949
1701999950
支离叔说：“你厌恶它吗？”滑介叔说：“不，我怎么会厌恶呢！生命来到世上，不过是一时的寄托罢了；而由人的生命所派生出来的东西，如瘤子等，更是属于尘垢的一时聚集罢了。人的生死就好像昼与夜的自然交替运行一样。我和你出来观察天地万物的变化，而现在变化来到我的身上，我又怎么会厌恶呢！”
1701999951
1701999952
1701999953
1701999954
1701999955
庄子 [:1701991641]
1701999956
庄子 【正文】
1701999957
1701999958
1701999959
庄子之楚，见空髑髅[1]，然有形[2]，撽以马捶[3]，因而问之，曰：“夫子贪生失理而为此乎？将子有亡国之事[4]，斧钺之诛而为此乎？将子有不善之行，愧遗父母妻子之丑而为此乎？将子有冻馁之患而为此乎[5]？将子之春秋故及此乎[6]？”于是语卒，援髑髅，枕而卧。
1701999960
1701999961
1701999962
1701999963
夜半，髑髅见梦曰：“子之谈者似辩士。视子所言，皆生人之累也，死则无此矣。子欲闻死之说乎[7]？”庄子曰：“然。”髑髅曰：“死，无君于上，无臣于下，亦无四时之事，从然以天地为春秋[8]，虽南面王乐，不能过也。”庄子不信，曰：“吾使司命复生子形[9]，为子骨肉肌肤[10]，反子父母、妻子、闾里[11]、知识[12]，子欲之乎？”髑髅深蹙曰[13]：“吾安能弃南面王乐而复为人间之劳乎！”
1701999964
1701999965
[1]髑髅（dúlóu）：死人的头骨。
1701999966
1701999967
1701999968
[2]（xiāo）然：空枯的样子。
1701999969