1702006025
庄子 [:1701991865]
1702006026
庄子 【译文】
1702006027
1702006028
原宪住在鲁国，他的居室面积只有一平方丈，屋顶是用青草覆盖的；用蓬草编成的门不完整，用桑条来做门的转轴；用破瓮做二室的窗户，用粗布短衣堵塞窗口；屋顶漏雨地上潮湿，他却端坐在那里弹琴唱歌。
1702006029
1702006030
子贡乘坐着高头大马拉的车子，穿着青红色的里衣和素白色的外衣，小巷容不下他高大的车子，就这样去见原宪。原宪戴着桦树皮做的帽子，穿着没有后跟的鞋，拄着藜草茎做的手杖来开门迎客。子贡说：“哎呀！先生为何这样困顿？”原宪回答说：“我听说，没有钱财叫做贫穷，学了道而不能实行叫做困顿。现在我是贫穷，而不是困顿。”子贡听了向后退却，脸上现出羞愧的颜色。
1702006031
1702006032
原宪笑着说：“希望得到世誉而行事，周旋亲比来结交朋友，为了炫耀于人而求学，为了求得己利而施教，依托仁义去做奸恶之事，装饰车马来炫耀自己，我是不忍心这样做的。”
1702006033
1702006034
1702006035
1702006036
1702006037
庄子 [:1701991866]
1702006038
庄子 【正文】
1702006039
1702006040
1702006041
曾子居卫[1]，缊袍无表[2]，颜色肿哙[3]，手足胼胝[4]。三日不举火[5]，十年不制衣，正冠而缨绝，捉衿而肘见，纳屦而踵决。曳而歌《商颂》[6]，声满天地，若出金石。天子不得臣，诸侯不得友。故养志者忘形，养形者忘利，致道者忘心矣。
1702006042
1702006043
[1]曾子：即曾参，字子舆，孔子弟子。
1702006044
1702006045
[2]缊（yùn）袍：以乱麻为絮的袍子。缊，乱麻。无表：谓袍子的表层破烂不堪。
1702006046
1702006047
[3]肿哙（kuài）：浮肿。
1702006048
1702006049
[4]胼胝（piánzhī）：指因劳作而磨出的老茧。
1702006050
1702006051
[5]举火：生火做饭。
1702006052
1702006053
1702006054
[6]曳：拖着破败的鞋子。曳，拖。商颂：是《诗经》的部分诗篇，共五篇。
1702006055
1702006056
1702006057
1702006058
1702006059
庄子 [:1701991867]
1702006060
庄子 【译文】
1702006061
1702006062
曾子住在卫国，穿着用乱麻絮做成的袍子，袍子的表层已经破烂不堪，他的面色浮肿，手脚磨出了茧子。三天也不能生火做上一顿饭，十年也不能裁制一件新衣，整一整帽子，帽带就弄断了，拉一下衣襟，就露出了胳膊肘，穿一下鞋，鞋后跟就破裂了。他拖着破败的鞋子吟唱着《商颂》，声音充满于天地之间，好像钟磬之音那样清越优美。天子不能使他为臣子，诸侯不能和他交朋友。所以修养意志的人忘掉了形体，保养形体的人忘掉了利禄，求道的人连心神也忘掉了。
1702006063
1702006064
1702006065
1702006066
1702006067
庄子 [:1701991868]
1702006068
庄子 【正文】
1702006069
1702006070
1702006071
孔子谓颜回曰：“回，来！家贫居卑[1]，胡不仕乎？”颜回对曰：“不愿仕。回有郭外之田五十亩，足以给粥[2]；郭内之田十亩，足以为丝麻；鼓琴足以自娱，所学夫子之道者足以自乐也。回不愿仕。”
1702006072
1702006073
孔子愀然变容曰[3]：“善哉，回之意！丘闻之：‘知足者不以利自累也，审自得者失之而不惧[4]，行修于内者无位而不怍[5]。’丘诵之久矣，今于回而后见之，是丘之得也。”
1702006074