1702008340
[13]精神：即自然。
1702008341
1702008342
[14]敖倪：即“傲睨”，傲视。
1702008343
1702008344
[15]谴：责问。
1702008345
1702008346
[16]瑰玮：奇特宏壮。连犿（fān）：宛转的样子。
1702008347
1702008348
1702008349
[17]参差：谓其辞旨神奇多变。（chù）诡：奇异。
1702008350
1702008351
[18]已：止，尽。
1702008352
1702008353
[19]本：大道的根本。
1702008354
1702008355
[20]辟：透辟。
1702008356
1702008357
[21]深闳（hónɡ）：深广。肆：放纵。
1702008358
1702008359
[22]宗：大道的本原。
1702008360
1702008361
[23]稠适：亦作“调适”，条达之意。遂：直达。
1702008362
1702008363
[24]蜕：脱离。
1702008364
1702008365
1702008366
1702008367
1702008368
庄子 [:1701991933]
1702008369
庄子 【译文】
1702008370
1702008371
寂寞虚静而不落形迹，变化而没有常规，死呀生呀，与天地同体并存，与自然一起变化运动！茫茫然不知到哪里去，恍恍惚惚不知去向何方，包罗万物，而不知道归向。古代的道术有这方面的内容，庄周听到这种风教就喜而从之。他用虚远的论说，虚诞的话语，不着边际的言辞，常常放任发挥而不偏执，不以一端之见来显明自己的学说。认为天下的人沉迷不悟，不能用端庄而诚实的言词来谈论，而应该用无首无尾的话来推衍事物的情理，引证先哲时贤或书中的话来使人信以为真，用寄托寓意的话来广泛地阐发事理。独自与天地自然交往，而不傲视万物，不去责问孰是孰非，这样来和世俗相处。他的书虽然写得奇特壮伟，但却宛转随顺而无伤于物，他的言辞虽然神奇多变，但却奇异可观。他的书内容富赡，不可穷尽，上与天地同游，下与超脱死生、不分首尾的得道之人交友。他对于大道的根本的阐述，宏大而透辟，深广而放纵；他对于大道的本原的阐述，可以说是条达而上，直至于宗。虽然如此，他能顺应大道的变化以解除物累，他的玄虚妙理是没有穷境的，他的学说始终不离大道的本宗，芒昧恍惚，不能穷尽他的妙理。
1702008372
1702008373
1702008374
1702008375
1702008376
庄子 [:1701991934]
1702008377
庄子 【正文】
1702008378
1702008379
惠施多方[1]，其书五车，其道舛驳[2]，其言也不中[3]。历物之意曰[4]：“至大无外，谓之大一；至小无内，谓之小一[5]。无厚，不可积也，其大千里[6]。天与地卑，山与泽平[7]。日方中方睨，物方生方死[8]。大同而与小同异，此之谓小同异；万物毕同毕异，此之谓大同异[9]。南方无穷而有穷[10]。今日适越而昔来[11]。连环可解也[12]。我知天下之中央，燕之北、越之南是也[13]。泛爱万物，天地一体也[14]。”
1702008380
1702008381
惠施以此为大，观于天下而晓辩者[15]，天下之辩者相与乐之[16]。卵有毛[17]；鸡三足[18]；郢有天下[19]；犬可以为羊[20]；马有卵[21]；丁子有尾[22]；火不热[23]；山出口[24]；轮不蹍地[25]；目不见[26]；指不至，至不绝[27]；龟长于蛇[28]；矩不方，规不可以为圆[29]；凿不围枘[30]；飞鸟之景未尝动也[31]；镞矢之疾，而有不行不止之时[32]；狗非犬[33]；黄马骊牛三[34]；白狗黑[35]；孤驹未尝有母[36]；一尺之捶，日取其半，万世不竭[37]。辩者以此与惠施相应[38]，终身无穷。
1702008382
1702008383
桓团、公孙龙辩者之徒[39]，饰人之心[40]，易人之意[41]，能胜人之口，不能服人之心，辩者之囿也。惠施日以其知与人之辩[42]，特与天下之辩者为怪[43]，此其柢也[44]。
1702008384
1702008385
然惠施之口谈[45]，自以为最贤[46]，曰：“天地其壮乎[47]！”施存雄而无术。南方有倚人焉曰黄缭[48]，问天地所以不坠不陷，风雨雷霆之故。惠施不辞而应，不虑而对，遍为万物说。说而不休，多而无已，犹以为寡，益之以怪[49]。以反人为实，而欲以胜人为名，是以与众不适也[50]。弱于德，强于物，其涂隩矣[51]。由天地之道观惠施之能，其犹一蚊一虻之劳者也。其于物也何庸[52]！夫充一尚可，曰愈贵道，几矣[53]！惠施不能以此自宁[54]，散于万物而不厌，卒以善辩为名。惜乎！惠施之才，骀荡而不得[55]，逐万物而不反，是穷响以声[56]，形与影竞走也，悲夫！
1702008386
1702008387
[1]多方：有多种方术。
1702008388
1702008389
[2]舛（chuǎn）驳：驳杂不纯。