1702008460
1702008461
[38]相应：相互辩论。
1702008462
1702008463
[39]桓团：姓桓名团，赵人，辩士。公孙龙：姓公孙，名龙，字子秉，赵人，先秦名家的代表人物，提出了“坚白同异”之论。
1702008464
1702008465
[40]饰：蒙蔽。
1702008466
1702008467
[41]易：改变。
1702008468
1702008469
[42]按，此句“与”字下原有“人”字，疑为衍文，今删去。
1702008470
1702008471
[43]特：独。
1702008472
1702008473
[44]柢（dǐ）：大略。
1702008474
1702008475
[45]谈：辩。
1702008476
1702008477
[46]贤：高明。
1702008478
1702008479
[47]壮：伟大。
1702008480
1702008481
[48]倚：本或作“畸”，奇异。黄缭：楚人，善辩。
1702008482
1702008483
[49]益：增加。怪：奇谈怪论。
1702008484
1702008485
[50]适：和适。
1702008486
1702008487
[51]隩（yù）：水涯深曲处。比喻狭隘而偏曲。
1702008488
1702008489
[52]庸：用。
1702008490
1702008491
[53]几：殆，危险。
1702008492
1702008493
[54]此：指玄道。
1702008494
1702008495
[55]骀（dài）荡：放荡。
1702008496
1702008497
[56]穷：止灭。响：回响。
1702008498
1702008499
1702008500
1702008501
1702008503
庄子 【译文】
1702008504
1702008505
惠施有多种方术，他所藏之书有五车之多，他的学说驳杂不纯，他的言论不合大道。他揣究了万物之理，说：“极大而无外围，叫做大一；极小而无内核，叫做小一。没有厚度的东西，是不能堆积起来的，然而它的面积却可以大到千里。天与地是一样的低，山与水是一样的平。太阳刚刚正中，便已向西倾斜；万物刚刚出生，便已走向死亡。大同和小同有差异，叫做小同异；所有事物都完全相同，也完全相异，叫做大同异。南方的地方是无限的，但又是有限的。今天动身去越国，可是昨天便已经到达了。封闭的连环是可以解开的。我知道天下的中央位置，可以是在燕国的北面，也可以是在越国的南面。普遍地爱万物，因为天地万物是一个整体。”
1702008506
1702008507
惠施把这些当作伟大的真理，向天下人显示而让那些善辩的人知晓，天下的辩士都乐于跟他辩论以下问题：卵中有羽毛；鸡有三只足；楚国的都城郢包容天下；犬可以叫做羊；马是有卵的；蛤蟆有尾巴；火是不热的；山是有口的；车轮是不蹍地面的；眼睛是不能看到物的；伸长手指而指的长度不是人所能到达的，所能到达的也决不是尽头；龟比蛇长；矩不能画出绝对的方，规不能画出绝对的圆；卯眼与榫头是不能完全相合的；飞鸟的影子不曾移动过；疾飞之箭在每一瞬间既是静止又是运动的；狗并非是犬；黄马、骊牛加起来有三个；白狗是黑的；孤驹不曾有母亲；一尺长的木棍，每天截取它的一半，一万年都不能取尽。辩士用这些论题跟惠施辩论，终身都是辩论不完的。
1702008508
1702008509
桓团、公孙龙都是辩士，他们蒙蔽人的心智，改变人的看法，能在口头上胜过人，却不能从心底里折服人，这是辩士的局限。惠施每天运用他的智能和辩士争辩，独与天下的辩士共为怪异的言论，这就是他们的大概情况。
[
上一页 ]
[ :1.70200846e+09 ]
[
下一页 ]