1702101930
1702101931
翻来覆去到天亮。
1702101932
1702101933
水里荇菜不齐整，
1702101934
1702101935
左边揪来右边揪，
1702101936
1702101937
苗条善良的小姑娘，
1702101938
1702101939
弹琴鼓瑟的好朋友。
1702101940
1702101941
水里荇菜长又短，
1702101942
1702101943
左边选了右边选，(7)
1702101944
1702101945
苗条善良的小姑娘，
1702101946
1702101947
钟鼓迎来好喜欢！
1702101948
1702101949
这是一首民歌，这是孔子很喜欢的一首民歌。古代诗歌和音乐是结合着的。就音乐说，孔子曾这样称赞它：“从音乐家师挚所奏的序曲到配合《关雎》这个歌词的最后乐章，听起来井井有条，叫人觉得圆满充实，真舒服极了！”(8)就这首民歌的内容说，孔子又这样称赞它：“《关雎》表现愉快的情绪，但不是淫荡；《关雎》也表现悲哀的情绪，但不是颓丧。”(9)这是季札的见解的发挥，同时也代表孔子自己对艺术的要求：适度而不是过分，健康而不是病态。
1702101950
1702101951
1702101952
孔子曾经借用《诗经》中《鲁颂·》这一篇中的一句话来概括整部《诗经》，他说：“三百多篇诗歌，归结一句话：‘思想不要下流。’”(10)这可以看出孔子特别重视文艺作品的思想内容，也十分理解文艺作品的教育作用。当然，孔子所要求的思想内容和教育作用是为贵族阶级服务的，这是有着时代限制和阶级限制的。
1702101953
1702101954
孔子把诗歌当作向弟子进行教育的重要项目之一，在这种场合，孔子便从更广阔的方面来估计诗歌的价值了，所以他说：“年轻的人为什么不多学习些诗歌？诗歌给人鼓舞，给人借鉴，教导人如何融洽地相处，教导人如何刺讽不良的政治，教导人在家庭里如何对待父母，教导人在朝廷里如何对待国君，而且学习诗歌，可以多认识一些花草、树木、飞禽、走兽的名字呢。”(11)
1702101955
1702101956
根据当时的外交习惯，一些流行的诗歌是常常被应用在国际交涉上的，交涉双方往往借现成的诗歌来巧妙地表达自己的意图，而应付的人也必须更巧妙、更敏捷地借现成的诗歌来对答，这样才算不失体面。孔子因为自己的弟子可能担任外交工作，便也鼓励他们学诗歌。他曾提醒他们说：“三百多篇诗歌，就是都背得了，可是如果让你当使者到各国去，别人提出来，你却答不上，那么再背多了又有什么用处呢！”(12)
1702101957
1702101958
对于自己的孩子孔鲤，孔子也着重地叫他学习诗歌。孔子曾问他：“《诗经》中《周南》、《召南》这两部分你学了么？不学《周南》、《召南》，可就像一个面向墙根儿迈不动步的大傻瓜呵！”(13)
1702101959
1702101960
和孔子在进行其他方面的教育时所采取的启发方法一样，孔子在诗歌的学习上也鼓励弟子们举一反三。有一天，子夏问道：“有一首诗歌上说：
1702101961
1702101962
笑起来有两个酒窝呵，
1702101963
1702101964
动人的眼睛有黑又有白，
1702101965
1702101966
素净的底子呵，
1702101967
1702101968
才可以画出好看的画儿来。
1702101969
1702101970
这怎么讲？”孔子说：“先有好底子，才能有好装饰。”子夏听了便道：“那么，应该先有真感情然后才可以讲礼节吧？”孔子于是叫着他的名字说：“商（子夏姓卜名商）呵，你给了我启发。你有资格谈诗了。”(14)
1702101971
1702101972
又有一次，子贡问道：“贫穷了也不谄媚人，富贵了也不向人骄傲，好不好？”孔子说：“这样自然可以。但是还不如就是贫穷也仍然钻研学问，就是富贵也仍然讲究礼节。”子贡说：“有一首诗歌上说：
1702101973
1702101974
如切如磋，
1702101975
1702101976
如琢如磨。
1702101977
1702101978
老师对我的教育，就像琢磨玉石似的，使我的认识更进一步了。”孔子也叫着他的名字说：“赐呵，你有资格谈诗了！因为，告诉你这样，你就会悟到那样。”(15)
1702101979