1702103954
请益。曰：“与之庾。”
1702103955
1702103956
冉子 与之粟五秉。
1702103957
1702103958
子曰：“赤 之适齐 也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也：君子周急不继富。”
1702103959
1702103960
【译】 子华出使齐国，冉有为子华的母亲请求小米，孔子说：“给六斗。”冉求请加一点，孔子说：“给十六斗。”
1702103961
1702103962
冉有却给了八十斗。
1702103963
1702103964
孔子说：“子华到齐国去，坐着肥马驾的车子，穿着贵重的皮大衣。我听说过，君子救急不添富。”
1702103965
1702103966
【记】 关于“釜”、“庾”、“秉”到底是多少斤、斗，清人考证甚多，但并不重要，此处意译而已。用“只雪里送炭，不锦上添花”译“周急不继富”亦好。
1702103967
1702103968
6.5 原思 为之宰，与之粟九百，辞。子曰：“毋！以与尔邻里乡党乎！”
1702103969
1702103970
【译】 原思作地方官，给他小米九百斗，他不接受。孔子说：“别这样，可以分给你的邻居和老乡嘛。”
1702103971
1702103972
【注】 《朱注》：有余自可推之以周贫乏，盖邻、里、乡、党有相周之义。
1702103973
1702103974
【记】 读者别生误会，以为是从孔子处拿粮食。这二章都是孔子对他的学生关于拿薪水的谈话。要点不在多少，而在原则。上章强调少拿，此章赞成多拿。
1702103975
1702103976
6.6 子谓仲弓 ，曰：“犁牛之子骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？”
1702103977
1702103978
【译】 孔子谈及冉雍说：“杂毛牛的儿子却长着金红色的毛、整齐的角。不用它，神灵答应吗？”
1702103979
1702103980
【注】 《朱注》：犁，杂文。骍，赤色。周人尚赤，牲用骍。角，角周正中，牺牲用，用以祭也。山川，山川之神也。言人虽不用，神必不舍也。仲弓父贱，行恶，故夫子以此譬之，言父之恶，不能废其子之善，如仲弓之贤，自当见用于世也。
1702103981
1702103982
【记】 在世卿世袭的氏族贵族体制下，孔子主张不问出身，不问“家史”，唯贤是举，亦难得也。说明孔子并非事事墨守成规和旧礼。
1702103983
1702103984
6.7 子曰：“回 也，其心三月不违仁，其余则日月至焉而已矣。”
1702103985
1702103986
【译】 孔子说：“颜回呀，内心可以长久不违反仁德，其他的不过一两天、一两月做到一下罢了。”
1702103987
1702103988
【注】 《康注》：三月，言其久也。不违仁，无纤毫佚虑私欲也。少有私欲佚虑，即间断矣，……《大学》开口言明明德，《中庸》开口言尊德性，可以互证而知所向往矣。
1702103989
1702103990
【记】 “仁”在这里似可指是某种具有神秘性的人生最高心理状态，这是不是即宋明儒学吸收释氏学说后所宣讲的“喜怒哀乐之未发”（“父母未生我时面貌”）的“孔颜乐处”？这种境界亦可谓“高峰体验”（peak experience）［马斯洛（A．Maslow）］，常是瞬间把握，稍纵即逝，难以长久保持，所以也如禅宗的瞬刻永恒感？宋明理学常以“颜子何好所学论”，来描述这一要旨：这“好”当然并非以贫困为乐，而是贫困等等不能改损他的这种心理境界。儒学之不以贫困本身有何可乐，这与某些宗教颇不相同。后者认为贫困、受难、痛苦体现上帝意旨，因以身受之而乐，从而去刻意寻求苦难，虐待自身，以此来获得拯救和超升。儒学无此，其最高境界即这种“天人合一”的神秘快乐。前面引袁枚批判理学，由于没有注意这种“乐”，便显得轻浅。但宋明理学将此“乐”与“喜怒哀乐”截然分开，又强调必须去此世俗情感（“七情”）才能获此“至乐”，因此将“性”与“情”、“已发”与“未发”分开，显然是佛学的宗教影响。今日任务似在于：既承认有此具有神秘性、宗教性的高峰体验和心理状态或人生境界，但又不必与世俗情感截然对立和绝对区分。这就是关键处， 亦“七情之正”与“天人之乐”的关系问题。
1702103991
1702103992
6.8 季康子 问：“仲由 可使从政也与？”子曰：“由 也果，于从政乎何有？”
1702103993
1702103994
曰：“赐 也可使从政也与？”曰：“赐 也达，于从政乎何有？”
1702103995
1702103996
曰：“求 也可使从政也与？”曰：“求 也艺，于从政乎何有？”
1702103997
1702103998
【译】 季康子问孔子：“子路可以搞政治吗？”孔子说：“子路果断，他搞政治有什么困难？”
1702103999
1702104000
“子贡可以搞政治吗？”孔子说：“子贡明达，他搞政治有什么困难？”
1702104001
1702104002
“冉有可以搞政治吗？”孔子说：“冉有多才多艺，他搞政治有什么困难？”
1702104003
[
上一页 ]
[ :1.702103954e+09 ]
[
下一页 ]