1702106340
1702106341
【注】 《康注》：盖德与力，自古分疆，而有力者终不如有德。嬴政、亚力山大、成吉斯汗、拿破仑之闻，必不如孔子及佛与耶稣也，此为万古德力之判案也。
1702106342
1702106343
【记】 羿、奡均传说中的氏族部落的著名首领和英雄。这里仍然是强调领导者的“德行”，逞力量者，穷兵黩武，常自食其果，南宫此说自然大合孔子心意。
1702106344
1702106345
14.6 子曰：“君子而不仁者有矣夫，未有小人而仁者也。”
1702106346
1702106347
【译】 孔子说：“君子也有没仁德的时候，没有小人而有仁德的。”
1702106348
1702106349
【注】 《朱注》谢氏曰：君子志于仁矣，然毫忽之间，心不在焉，则未免为不仁也。
1702106350
1702106351
【记】 这里的“君子”、“小人”如指客观的社会地位，即士大夫和老百姓，则与孔子其他一些说法，如“小人”也可以是“士”、人都可以“为仁”等等相矛盾。如指道德高下，则似同语反复。但这里说“君子”也有不“仁”的时候以见此“仁”之难，连颜回不也只能“三月不违”吗？于是，“仁”作为全德（perfect virtue）也好，作为高峰体验（peak experience）也好，这里只好解作某种具有神秘性的经验了。如前所一再点出，《论语》篇章常见矛盾、冲突，是孔子自身矛盾抑所传述者矛盾，已难究明，不必强解。
1702106352
1702106353
14.7 子曰：“爱之，能勿劳乎？忠焉，能勿诲乎？”
1702106354
1702106355
【译】 孔子说：“爱他们，能够不加以勉励吗？忠于他们，能够不进行教导吗？”
1702106356
1702106357
【注】 《正义》王氏引之《经义述闻》解此文云：《吕氏春秋》高注：劳，勉也。勉与诲义相近，故劳、诲并称。高诱注并云：劳，忧也。又《里仁篇》劳而不怨，即忧而不怨。忧者，勤思之也。
1702106358
1702106359
【记】 这里既可作政治学的解说，也可以作教育学的解说；既可以是政府对老百姓的政策，也可以是家长、老师对儿女学生的方针。在远古，这二者是统一的。首领对氏族成员就是大家长对待儿女，所以君父、君师合一。“劳”另高注作“忧”解，即既爱之而又担心，不如王解。“劳”多有作“劳苦”、“劳动”、“勤劳”解者。“诲”或作“谋”字解，则与《学而篇》“为人谋而不忠乎”同义。
1702106360
1702106361
14.8 子曰：“为命，裨谌 草创之，世叔 讨论之，行人子羽 修饰之，东里子产 润色之。”
1702106362
1702106363
【译】 孔子说：“发命令，裨谌打草稿，世叔加以研讨，专职官子羽增删修改，东里子产作文字润饰。”
1702106364
1702106365
【注】 《朱注》：裨谌以下四人皆郑大夫。草，略也。创，造也。谓造为草稿也。……讨，寻究也。论，讲议也。行人，掌使之官，修饰，谓增损之。润色，谓加以文采也。
1702106366
1702106367
【记】 分工合作，人尽其才。
1702106368
1702106369
14.9 或问子产 。子曰：“惠人也。”
1702106370
1702106371
问子西 。曰：“彼哉！彼哉！”
1702106372
1702106373
问管仲 。曰：“人也。夺伯氏骈邑 三百，饭疏食，没齿无怨言。”
1702106374
1702106375
【译】 有人问子产是什么样的人？孔子说：“施恩惠的人。”
1702106376
1702106377
问子西，孔子说：“他呀，他呀。”
1702106378
1702106379
问管仲，孔子说：“是个人物！他剥夺了伯氏三百户的土地。伯氏吃粗粮，但一直到死，也没有怨恨的话。”
1702106380
1702106381
【注】 《康注》：孔子极重事功，累称管仲，极词赞叹。……宋儒不知，而轻鄙功利，致人才恭尔，中国不振。
1702106382
1702106383
【记】 “他呀，他呀”，不足道也。今日犹有此口头语。“没齿无怨言”，大概是即使处理如此严厉，但因为公正，所以没话可说。世传诸葛亮秉公办事，也有此效。这就是所谓法家精神。因此可见，儒学从一开始，就可以容纳法家。 （管仲、诸葛亮也一向被视作法家。）孔子多次称道管仲，正是后世政治上儒法互用、阳儒阴法的张本。可见，儒法从一开端便有联结，如同儒道一样，都可以在孔子及《论语》中找到其后“儒法互用”、“儒道互补”的线索。
1702106384
1702106385
14.10 子曰：“贫而无怨难，富而无骄易。”
1702106386
1702106387
【译】 孔子说：“贫穷而无怨恨，很难；富裕而不骄傲，较易。”
1702106388
1702106389
【注】 《朱注》：处贫难，处富易，人之常情。
[
上一页 ]
[ :1.70210634e+09 ]
[
下一页 ]