1702133470
1702133471
【原文】
1702133472
1702133473
2·4
1702133474
1702133475
子曰：“吾十有(1)五而志于学，三十而立(2)，四十而不惑(3)，五十而知天命(4)，六十而耳顺(5)，七十而从心所欲不逾矩(6)。”
1702133476
1702133477
【注释】
1702133478
1702133479
(1)有：同“又”。
1702133480
1702133481
(2)立：站得住的意思。
1702133482
1702133483
(3)不惑：掌握了知识，不被外界事物所迷惑。
1702133484
1702133485
(4)天命：指不能为人力所支配的事情。
1702133486
1702133487
(5)耳顺：对此有多种解释。一般而言，指对那些于己不利的意见也能正确对待。
1702133488
1702133489
(6)从心所欲不逾矩：从，遵从的意思；逾，越过；矩，规矩。
1702133490
1702133491
【译文】
1702133492
1702133493
孔子说：“我十五岁立志于学习；三十岁能够自立；四十岁能不被外界事物所迷惑；五十岁懂得了天命；六十岁能正确对待各种言论，不觉得不顺；七十岁能随心所欲而不越出规矩。”
1702133494
1702133495
【评析】
1702133496
1702133497
在本章里，孔子自述了他学习和修养的过程。这一过程，是一个随着年龄的增长，思想境界逐步提高的过程。就思想境界来讲，整个过程分为三个阶段：十五岁到四十岁是学习领会的阶段；五十、六十岁是安心立命的阶段，也就是不受环境左右的阶段；七十岁是主观意识和作人的规则融合为一的阶段。在这个阶段中，道德修养达到了最高的境界。孔子的道德修养过程，有合理因素：第一，他看到了人的道德修养不是一朝一夕的事，不能一下子完成，不能搞突击，要经过长时间的学习和锻炼，要有一个循序渐进的过程。第二，道德的最高境界是思想和言行的融合，自觉地遵守道德规范，而不是勉强去做。这两点对任何人，都是适用的。
1702133498
1702133499
【原文】
1702133500
1702133501
2·5
1702133502
1702133503
孟懿子(1)问孝，子曰：“无违。(2)”樊迟(3)御(4)，子告之曰：“孟孙(5)问孝于我， 我对曰无违。”樊迟曰：“何谓也。”子曰：“生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”
1702133504
1702133505
【注释】
1702133506
1702133507
(1)孟懿子：鲁国的大夫，三家之一，姓仲孙，名何忌，“懿”是谥号。其父临终前要他向孔子学礼。
1702133508
1702133509
(2)无违：不要违背。
1702133510
1702133511
(3)樊迟：姓樊名须，字子迟。孔子的弟子，比孔子小46岁。他曾和冉求一起帮助季康子进行革新。
1702133512
1702133513
(4)御：驾驭马车。
1702133514
1702133515
(5)孟孙：指孟懿子。
1702133516
1702133517
【译文】
1702133518
1702133519
孟懿子问什么是孝，孔子说：“孝就是不要违背礼。”后来樊迟给孔子驾车，孔子告诉他：“孟孙问我什么是孝，我回答他说不要违背礼。”樊迟说：“不要违背礼是什么意思呢？”孔子说：“父母活着的时候，要按礼侍奉他们；父母去世后，要按礼埋葬他们、祭祀他们。”
[
上一页 ]
[ :1.70213347e+09 ]
[
下一页 ]