1702134220
1702134221
3·14
1702134222
1702134223
子曰：“周监(1)于二代(2)，郁郁(3)乎文哉，吾从周。”
1702134224
1702134225
【注释】
1702134226
1702134227
(1)监：音ｊｉàｎ，同鉴，借鉴的意思。
1702134228
1702134229
(2)二代：这里指夏代和周代。
1702134230
1702134231
(3)郁郁：文采盛貌。丰富、浓郁之意。
1702134232
1702134233
【译文】
1702134234
1702134235
孔子说：“周朝的礼仪制度借鉴于夏、商二代，是多么丰富多彩啊。我遵从周朝的制度。”
1702134236
1702134237
【评析】
1702134238
1702134239
孔了对夏商周的礼仪制度等有深入研究，他认为，历史是不能割断的，后一个王朝对前一个王朝必然有承继，有沿袭。遵从周礼，这是孔子的基本态度，但这不是绝对的。在前面的篇章里，孔子就提出对夏、商、周的礼仪制度都应有所损益。
1702134240
1702134241
【原文】
1702134242
1702134243
3·15
1702134244
1702134245
子入太庙(1)，每事问。或曰：“孰谓鄹(2)人之子知礼乎？入太庙，每事问。”子闻之，曰：“是礼也。”
1702134246
1702134247
【注释】
1702134248
1702134249
(1)太庙：君主的祖庙。鲁国太庙，即周公旦的庙，供鲁国祭祀周公。
1702134250
1702134251
(2)鄹：音ｚōｕ，春秋时鲁国地名，又写作“陬”，在今山东曲阜附近。“鄹人之子”指孔子。
1702134252
1702134253
【译文】
1702134254
1702134255
孔子到了太庙，每件事都要问。有人说：“谁说此人懂得礼呀，他到了太庙里，什么事都要问别人。”孔子听到此话后说：“这就是礼呀！”
1702134256
1702134257
【评析】
1702134258
1702134259
孔子对周礼十分熟悉。他来到祭祀周公的太庙里却每件事都要问别人。所以，有人就对他是否真的懂礼表示怀疑。这一段说明孔子并不以“礼”学专家自居，而是虚心向人请教的品格，同时也说明孔子对周礼的恭敬态度。
1702134260
1702134261
【原文】
1702134262
1702134263
3·16
1702134264
1702134265
子曰：“射不主皮(1)，为力不同科(2)，古之道也。”
1702134266
1702134267
【注释】
1702134268
1702134269
(1)皮：皮，用善皮做成的箭靶子。
[
上一页 ]
[ :1.70213422e+09 ]
[
下一页 ]