1702134838
1702134839
【注释】
1702134840
1702134841
(1)本章内容见于《学而篇》1·11章，此处略。
1702134842
1702134843
【译文】
1702134844
1702134845
孔子说；“若是他对他父亲的合理部分长期不加改变，这样的人可以说是尽到孝了。”
1702134846
1702134847
【原文】
1702134848
1702134849
4·21
1702134850
1702134851
子曰：“父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。”
1702134852
1702134853
【译文】
1702134854
1702134855
孔子说：“父母的年纪，不可不知道并且常常记在心里。一方面为他们的长寿而高兴，一方面又为他们的衰老而恐惧。”
1702134856
1702134857
【评析】
1702134858
1702134859
春秋末年，社会动荡不安，臣弑君、子弑父的犯上作乱之事时有发生。为了维护宗法家族制度，孔子就特别强调“孝”。所以这一章还是谈“孝”，要求子女从内心深处要孝敬自己的父母，绝对服从父母，这是要给予批评的。
1702134860
1702134861
【原文】
1702134862
1702134863
4·22
1702134864
1702134865
子曰：“古者言之不出，耻躬之不逮也。”
1702134866
1702134867
【译文】
1702134868
1702134869
孔子说：“古代人不轻易把话说出口，因为他们以自己做不到为可耻啊。”
1702134870
1702134871
【评析】
1702134872
1702134873
孔子一贯主张谨言慎行，不轻易允诺，不轻易表态，如果做不到，就会失信于人，你的威信也就降低了。所以孔子说，古人就不轻易说话，更不说随心所欲的话，因为他们以不能兑现允诺而感到耻辱。这一思想是可取的。
1702134874
1702134875
【原文】
1702134876
1702134877
4·23
1702134878
1702134879
子曰：“以约(1)失之者鲜(2)矣。”
1702134880
1702134881
【注释】
1702134882
1702134883
(1)约：约束。这里指“约之以礼”。
1702134884
1702134885
(2)鲜：少的意思。
1702134886
1702134887
【译文】
[
上一页 ]
[ :1.702134838e+09 ]
[
下一页 ]