1702134970
1702134971
子谓南容(1)，“邦有道(2)，不废(3)；邦无道，免于刑戮(4)。”以其兄之子妻之。
1702134972
1702134973
【注释】
1702134974
1702134975
(1)南容：姓南宫名适（音ｋｕò），字子容。孔子的学生，通称他为南容。
1702134976
1702134977
(2)道：孔子这里所讲的道，是说国家的政治符合最高的和最好的原则。
1702134978
1702134979
(3)废：废置，不任用。
1702134980
1702134981
(4)刑戮：刑罚。
1702134982
1702134983
【译文】
1702134984
1702134985
孔子评论南容说：“国家有道时，他有官做；国家无道时，他也可以免去刑戮。”于是把自己的侄女嫁给了他。
1702134986
1702134987
【评析】
1702134988
1702134989
本章里，孔子对南容也作了比较高的评价，同样也没有讲明南容究竟有哪些突出的表现。当然，他能够把自己的侄女嫁给南容，也表明南容有较好的仁德。
1702134990
1702134991
【原文】
1702134992
1702134993
5·3
1702134994
1702134995
子谓子贱(1)，君子哉若人(2)，鲁无君子者，斯焉取斯(3)。”
1702134996
1702134997
【注释】
1702134998
1702134999
(1)子贱：姓宓（音ｆú）名不齐，字子贱。生于公元前521年，比孔子小49岁。
1702135000
1702135001
(2)若人：这个，此人。
1702135002
1702135003
(3)斯焉取斯：斯，此。第一个“斯”指子贱，第二个“斯”字指子贱的品德。
1702135004
1702135005
【译文】
1702135006
1702135007
孔子评论子贱说：“这个人真是个君子呀。如果鲁国没有君子的话，他是从哪里学到这种品德的呢？”
1702135008
1702135009
【评析】
1702135010
1702135011
孔子在这里称子贱为君子。这是第一个层次，但接下来说，鲁国如无君子，子贱也不可能学到君子的品德。言下之意，是说他自己就是君子，而子贱的君子之德是由他一手培养的。
1702135012
1702135013
【原文】
1702135014
1702135015
5·4
1702135016
1702135017
子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”曰：“何器也？”曰：“瑚琏(1)也。”
1702135018
1702135019
【注释】
[
上一页 ]
[ :1.70213497e+09 ]
[
下一页 ]