1702135228
1702135229
【译文】
1702135230
1702135231
子路在听到一条道理但没有能亲自实行的时候，惟恐又听到新的道理。
1702135232
1702135233
【原文】
1702135234
1702135235
5·15
1702135236
1702135237
子贡问曰：“孔文子(1)何以谓之文也？”子曰：“敏(2)而好学，不耻下问，是以谓之文也。”
1702135238
1702135239
【注释】
1702135240
1702135241
(1)孔文子：卫国大夫孔圉（音ｙǔ），“文”是谥号，“子”是尊称。
1702135242
1702135243
(2)敏：敏捷、勤勉。
1702135244
1702135245
【译文】
1702135246
1702135247
子贡问道：“为什么给孔文子一个‘文’的谥号呢？”孔子说：“他聪敏勤勉而好学，不以向他地位卑下的人请教为耻，所以给他谥号叫‘文’。”
1702135248
1702135249
【评析】
1702135250
1702135251
本章里，孔子在回答子贡提问时讲到“不耻下问”的问题。这是孔子治学一贯应用的方法。“敏而好学”，就是勤敏而兴趣浓厚地发愤学习。“不耻下问”，就是不仅听老师、长辈的教导，向老师、长辈求教，而且还求教于一般看来不如自己知识多的一切人，而不以这样做为可耻。孔子“不耻下问”的表现：一是就近学习自己的学生们，即边教边学，这在《论语》书中有多处记载。二是学于百姓，在他看来，群众中可以学的东西很多，这同样可从《论语》书中找到许多根据。他提倡的“不耻下问”的学习态度对后世文人学士产生了深远影响。
1702135252
1702135253
【原文】
1702135254
1702135255
5·16
1702135256
1702135257
子谓子产(1)有君子之道四焉：“其行己也恭，其事上也敬，其养民也惠，其使民也义。”
1702135258
1702135259
【注释】
1702135260
1702135261
(1)子产：姓公孙名侨，字子产，郑国大夫，做过正卿，是郑穆公的孙子，为春秋时郑国的贤相。
1702135262
1702135263
【译文】
1702135264
1702135265
孔子评论子产说：他有君子的四种道德：“他自己行为庄重，他事奉君主恭敬，他养护百姓有恩惠，他役使百姓有法度。”
1702135266
1702135267
【评析】
1702135268
1702135269
本章孔子讲的君子之道，就是为政之道。子产在郑简公、郑定公之时执政22年。其时，于晋国当悼公、平公、昭公、顷公、定公五世，于楚国当共王、康王、郏敖、灵王、平王五世，正是两国争强、战乱不息的时候。郑国地处要冲，而周旋于这两大国之间，子产却能不低声下气，也不妄自尊大，使国家得到尊敬和安全，的确是中国古代一位杰出的政治家和外交家。孔子对子产的评价甚高，认为治国安邦就应当具有子产的这四种道德。
1702135270
1702135271
【原文】
1702135272
1702135273
5·17
1702135274
1702135275
子曰：“晏平仲(1)善与人交，久而敬之(2)。”
1702135276
1702135277
【注释】
[
上一页 ]
[ :1.702135228e+09 ]
[
下一页 ]