1702135378
1702135379
宁武子是一个处世为官有方的大夫。当形势好转，对他有利时，他就充分发挥自己的聪明智慧，为卫国的政治竭力尽忠。当形势恶化，对他不利时，他就退居幕后或处处装傻，以便等待时机。孔子对宁武子的这种做法，基本取赞许的态度。
1702135380
1702135381
【原文】
1702135382
1702135383
5·22
1702135384
1702135385
子在陈(1)曰：“归与！归与！吾党之小子(2)狂简(3)，斐然(4)成章，不知所以裁(5)之。”
1702135386
1702135387
【注释】
1702135388
1702135389
(1)陈：古国名，大约在今河南东部和安徽北部一带。
1702135390
1702135391
(2)吾党之小子：古代以500家一为党。吾党意即我的故乡。小子，指孔子在鲁国的学生。
1702135392
1702135393
(3)狂简：志向远大但行为粗率简单。
1702135394
1702135395
(4)斐然：斐，音ｆěｉ，有文彩的样子。
1702135396
1702135397
(5)裁：裁剪，节制。
1702135398
1702135399
【译文】
1702135400
1702135401
孔子在陈国说：“回去吧！回去吧！家乡的学生有远大志向，但行为粗率简单；有文彩但还不知道怎样来节制自己。”
1702135402
1702135403
【评析】
1702135404
1702135405
孔子说这段话时，正当鲁国季康子执政，欲召冉求回去，协助办理政务。所以，孔子说回去吧，去为官从政，实现他们的抱负。但同时又指出他在鲁国的学生尚存在的问题：行为粗率简单，还不知道怎样节制自己，这些还有待于他的教养。
1702135406
1702135407
【原文】
1702135408
1702135409
5·23
1702135410
1702135411
子曰：“伯夷叔齐(1)不念旧恶(2)，怨是用希(3)。”
1702135412
1702135413
【注释】
1702135414
1702135415
(1)伯夷、叔齐：殷朝末年孤竹君的两个儿子。父亲死后，二人互相让位，都逃到周文王那里。周武王起兵伐纣，他们认为这是以臣弑君，是不忠不孝的行为，曾加以拦阻。周灭商统一天下后，他们以吃周朝的粮食为耻，逃进深山中以野草充饥，饿死在首阳山中。
1702135416
1702135417
(2)恶：仇恨。
1702135418
1702135419
(3)希：同稀。
1702135420
1702135421
【译文】
1702135422
1702135423
孔子说：“伯夷、叔齐两个人不记人家过去的仇恨，（因此，别人对他们的）怨恨因此也就少了。”
1702135424
1702135425
【评析】
1702135426
1702135427
这一章里，孔子主要称赞的是伯夷叔齐的“不念旧恶”。伯夷、叔齐认为周武王伐纣是“以暴易暴”，既反对周武王，又反对殷纣王，但为了维护君臣之礼，他还是阻拦武王伐纣，最后因不食周粟，而饿死在首阳山上。孔子则从伯夷、叔齐不记别人旧怨的角度，对他们加以称赞，因此别人也就不记他们的旧怨了。孔子用这样一个故事讲述了为人处世应有的态度。
[
上一页 ]
[ :1.702135378e+09 ]
[
下一页 ]