1702135420
1702135421
【译文】
1702135422
1702135423
孔子说：“伯夷、叔齐两个人不记人家过去的仇恨，（因此，别人对他们的）怨恨因此也就少了。”
1702135424
1702135425
【评析】
1702135426
1702135427
这一章里，孔子主要称赞的是伯夷叔齐的“不念旧恶”。伯夷、叔齐认为周武王伐纣是“以暴易暴”，既反对周武王，又反对殷纣王，但为了维护君臣之礼，他还是阻拦武王伐纣，最后因不食周粟，而饿死在首阳山上。孔子则从伯夷、叔齐不记别人旧怨的角度，对他们加以称赞，因此别人也就不记他们的旧怨了。孔子用这样一个故事讲述了为人处世应有的态度。
1702135428
1702135429
【原文】
1702135430
1702135431
5·24
1702135432
1702135433
子曰：“孰谓微生高(1)直？或乞醯(2)焉，乞诸其邻而与之。”
1702135434
1702135435
【注释】
1702135436
1702135437
(1)微生高：姓微生名高，鲁国人。当时人认为他为直率。
1702135438
1702135439
(2)醯：音ｘī，即醋。
1702135440
1702135441
【译文】
1702135442
1702135443
孔子说：“谁说微生高这个人直率？有人向他讨点醋，他（不直说没有，却暗地）到他邻居家里讨了点给人家。”
1702135444
1702135445
【评析】
1702135446
1702135447
微生高从邻居家讨醋给来讨醋的人，并不直说自己没有，对此，孔子认为他并不直率。但在另外的篇章里孔子却提出“父为子隐，子为父隐”，而且加以提倡，这在他看来，就不是什么“不直”了。对于这种“不直”，孔子只能用父慈子孝来加以解释了。
1702135448
1702135449
【原文】
1702135450
1702135451
5·25
1702135452
1702135453
子曰：“巧言令色足恭(1)，左丘明(2)耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”
1702135454
1702135455
【注释】
1702135456
1702135457
(1)足恭：一说是两只脚做出恭敬逢迎的姿态来讨好别人；另一说是过分恭敬。这里采用后说。
1702135458
1702135459
(2)左丘明：姓左丘名明，鲁国人，相传是《左传》一书的作者。
1702135460
1702135461
【译文】
1702135462
1702135463
孔子说：“花言巧语，装出好看的脸色，摆出逢迎的姿式，低三下四地过分恭敬，左丘明认为这种人可耻，我也认为可耻。把怨恨装在心里，表面上却装出友好的样子，左丘明认为这种人可耻，我也认为可耻。”
1702135464
1702135465
【评析】
1702135466
1702135467
孔子反感“巧言令色”的作法，这在《学而》篇中已经提及。他提倡人们正直、坦率、诚实，不要口是心非、表里不一。这符合孔子培养健康人格的基本要求。这种思想在我们今天仍有一定的意义，对那些人前一套、人后一套的人，有很强的针对性。
1702135468
1702135469
【原文】
[
上一页 ]
[ :1.70213542e+09 ]
[
下一页 ]