1702136300
1702136301
【注释】
1702136302
1702136303
(1)束脩：脩，音ｘｉū，干肉，又叫脯。束脩就是十条干肉。孔子要求他的学生，初次见面时要拿十余干肉作为学费。后来，就把学生送给老师的学费叫做“束脩”。
1702136304
1702136305
【译文】
1702136306
1702136307
孔子说：“只要自愿拿着十余干肉为礼来见我的人，我从来没有不给他教诲的。”
1702136308
1702136309
【评析】
1702136310
1702136311
这一章中孔子所说的这段话，表明了他诲人不倦的精神，也反映了他“有教无类”的教育思想。过去有人说，既然要交十束干肉作学费，那必定是中等以上的人家之子弟才有入学的可能，贫穷人家自然是交不出十束干肉来的，所以孔子的“有教无类”只停留在口头上，在社会实践中根本不可能推行。用这种推论否定孔子的“有教无类”的教育思想，过于理想化和幼稚。在任何社会里，要做到完全彻底的有教无类，恐怕都有相当难度，这要归之于社会经济的发展程度。
1702136312
1702136313
【原文】
1702136314
1702136315
7·8
1702136316
1702136317
子曰：“不愤(1)不启，不悱(2)不发。举一隅(3)不以三隅反，则不复也。”
1702136318
1702136319
【注释】
1702136320
1702136321
(1)愤：苦思冥想而仍然领会不了的样子。
1702136322
1702136323
(2)悱：音ｆěｉ，想说又不能明确说出来的样子。
1702136324
1702136325
(3)隅：音ｙǔ，角落。
1702136326
1702136327
【译文】
1702136328
1702136329
孔子说：“教导学生，不到他想弄明白而不得的时候，不去开导他；不到他想出来却说不出来的时候，不去启发他。教给他一个方面的东西，他却不能由此而推知其他三个方面的东西，那就不再教他了。”
1702136330
1702136331
【评析】
1702136332
1702136333
在《雍也》一篇第21章中，孔子说：“中人以上可以语上也；中人以下，不可以语上也。”这一章继续谈他的教育方法问题。在这里，他提出了“启发式”教学的思想。从教学方面而言，他反对“填鸭式”、“满堂灌”的作法。要求学生能够“举一反三”，在学生充分进行独立思考的基础上，再对他们进行启发、开导，这是符合教学基本规律的，而且具有深远的影响，在今天教学过程中仍可以加以借鉴。
1702136334
1702136335
【原文】
1702136336
1702136337
7·9
1702136338
1702136339
子食于有丧者之侧，未尝饱也。
1702136340
1702136341
【译文】
1702136342
1702136343
孔子在有丧事的人旁边吃饭，不曾吃饱过。
1702136344
1702136345
【原文】
1702136346
1702136347
7·10
1702136348
1702136349
子于是日哭，则不歌。
[
上一页 ]
[ :1.7021363e+09 ]
[
下一页 ]