1702136901
论语 泰伯篇第八
1702136902
1702136903
【本篇引语】
1702136904
1702136905
《泰伯》篇共计21章，其中著名的文句有：“鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善”；“任重而道远”；“死而后已”；“民可使由之，不可使知之”；“不在其位，不谋其政”等。本篇的基本内容，涉及到孔子及其学生对尧舜禹等古代先王的评价；孔子教学方法和教育思想的进一步发挥；孔子道德思想的具体内容以及曾子在若干问题上的见解。
1702136906
1702136907
【原文】
1702136908
1702136909
8·1
1702136910
1702136911
子曰：“泰伯(1)，其可谓至德也已矣。三(2)以天下让，民无得而称焉(3)。”
1702136912
1702136913
【注释】
1702136914
1702136915
(1)泰伯：周代始祖古公亶父的长子。
1702136916
1702136917
(2)三：多次的意思。
1702136918
1702136919
(3)民无得而称焉：百姓找不到合适的词句来赞扬他。
1702136920
1702136921
【译文】
1702136922
1702136923
孔子说：“泰伯可以说是品德最高尚的人了，几次把王位让给季历，老百姓都找不到合适的词句来称赞他。”
1702136924
1702136925
【评析】
1702136926
1702136927
传说古公亶父知道三子季历的儿子姬昌有圣德，想传位给季历，泰伯知道后便与二弟仲雍一起避居到吴。古公亶父死，泰伯不回来奔丧，后来又断发文身，表示终身不返，把君位让给了季历，季历传给姬昌，即周文王。武王时，灭了殷商，统一了天下。这一历史事件在孔子看来，是值得津津乐道的，三让天下的泰伯是道德最高尚的人。只有天下让与贤者、圣者，才有可能得到治理，而让位者则显示出高尚的品格，老百姓对他们是称赞无比的。
1702136928
1702136929
【原文】
1702136930
1702136931
8·2
1702136932
1702136933
子曰：“恭而无礼则劳(1)，慎而无礼则葸(2)，勇而无礼则乱，直而无礼则绞(3)。君子笃(4)于亲，则民兴于仁，故旧(5)不遗，则民不偷(6)。”
1702136934
1702136935
【注释】
1702136936
1702136937
(1)劳：辛劳，劳苦。
1702136938
1702136939
(2)葸：音ｘǐ，拘谨，畏惧的样子。
1702136940
1702136941
(3)绞：说话尖刻，出口伤人。
1702136942
1702136943
(4)笃：厚待、真诚。
1702136944
1702136945
(5)故旧：故交，老朋友。
1702136946
1702136947
(6)偷：淡薄。
1702136948
1702136949
【译文】
[
上一页 ]
[ :1.7021369e+09 ]
[
下一页 ]