1702137570
1702137571
(4)作：站起来，表示敬意。
1702137572
1702137573
(5)趋：快步走，表示敬意。
1702137574
1702137575
【译文】
1702137576
1702137577
孔子遇见穿丧服的人，当官的人和盲人时，虽然他们年轻，也一定要站起来，从他们面前经过时，一定要快步走过。
1702137578
1702137579
【评析】
1702137580
1702137581
孔子对于周礼十分熟悉，他知道遇到什么人该行什么礼，对于尊贵者、家有丧事者和盲者，都应礼貌待之。孔子之所以这样做，也说明他极其尊崇“礼”，并尽量身体力行，以恢复礼治的理想社会。
1702137582
1702137583
【原文】
1702137584
1702137585
9·11
1702137586
1702137587
颜渊喟(1)然叹曰：“仰之弥(2)高，钻(3)之弥坚，瞻(4)之在前，忽焉在后。夫子循循然善诱人(5)，博我以文，约我以礼，欲罢不能。即竭吾才，如有所立卓尔(6)。虽欲从之，末由(7)也已。”
1702137588
1702137589
【注释】
1702137590
1702137591
(1)喟：音ｋｕì，叹息的样子。
1702137592
1702137593
(2)弥：更加，越发。
1702137594
1702137595
(3)钻：钻研。
1702137596
1702137597
(4)瞻：音ｚｈāｎ，视、看。
1702137598
1702137599
(5)循循然善诱人：循循然，有次序地。诱，劝导，引导。
1702137600
1702137601
(6)卓尔：高大、超群的样子。
1702137602
1702137603
(7)末由：末，无、没有。由，途径，路径。这里是没有办法的意思。
1702137604
1702137605
【译文】
1702137606
1702137607
颜渊感叹地说：“（对于老师的学问与道德），我抬头仰望，越望越觉得高；我努力钻研，越钻研越觉得不可穷尽。看着它好像在前面，忽然又像在后面。老师善于一步一步地诱导我，用各种典籍来丰富我的知识，又用各种礼节来约束我的言行，使我想停止学习都不可能，直到我用尽了我的全力。好像有一个十分高大的东西立在我前面，虽然我想要追随上去，却没有前进的路径了。”
1702137608
1702137609
【评析】
1702137610
1702137611
颜渊在本章里极力推崇自己的老师，把孔子的学问与道德说成是高不可攀。此外，他还谈到孔子对学生的教育方法，“循循善诱”则成为日后为人师者所遵循的原则之一。
1702137612
1702137613
【原文】
1702137614
1702137615
9·12
1702137616
1702137617
子疾病，子路使门人为臣(1)。病间(2)，曰：“久矣哉，由之行诈也。无臣而为有臣。吾谁欺？欺天乎？且予与其死于臣之手也，无宁(3)死于二三子之手乎？且予纵不得大葬(4)，予死于道路乎？”
1702137618
1702137619
【注释】
[
上一页 ]
[ :1.70213757e+09 ]
[
下一页 ]