1702137650
1702137651
【译文】
1702137652
1702137653
子贡说：“这里有一块美玉，是把它收藏在柜子里呢？还是找一个识货的商人卖掉呢？”孔子说：“卖掉吧，卖掉吧！我正在等着识货的人呢。”
1702137654
1702137655
【评析】
1702137656
1702137657
“待贾而沽”说明了这样一个问题，孔子自称是“待贾者”，他一方面四处游说，以宣传礼治天下为己任，期待着各国统治者能够行他之道于天下；另一方面，他也随时准备把自己推上治国之位，依靠政权的力量去推行礼。因此，本章反映了孔子求仕的心理。
1702137658
1702137659
【原文】
1702137660
1702137661
9·14
1702137662
1702137663
子欲居九夷(1)。或曰：“陋(2)，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有？”
1702137664
1702137665
【注释】
1702137666
1702137667
(1)九夷：中国古代对于东方少数民族的通称。
1702137668
1702137669
(2)陋：鄙野，文化闭塞，不开化。
1702137670
1702137671
【译文】
1702137672
1702137673
孔子想要搬到九夷地方去居住。有人说：“那里非常落后闭塞，不开化，怎么能住呢？”孔子说：“有君子去位，就不闭塞落后了。”
1702137674
1702137675
【评析】
1702137676
1702137677
中国古代，中原地区的人把居住在东面的人们称为夷人，认为此地闭塞落后，当地人也愚昧不开化。孔子在回答某人的问题时说，只要有君子去这些地方住，传播文化知识，开化人们的愚蒙，那么这些地方就不会闭塞落后了。
1702137678
1702137679
【原文】
1702137680
1702137681
9·15
1702137682
1702137683
子曰：“吾自卫反鲁(1)，然后乐正(2)，雅颂(3)各得其所。”
1702137684
1702137685
【注释】
1702137686
1702137687
(1)自卫反鲁：公元前484年（鲁哀公十一年）冬，孔子从卫国返回鲁国，结束了14年游历不定的生活。
1702137688
1702137689
(2)乐正：调整乐曲的篇章。
1702137690
1702137691
(3)雅颂：这是《诗经》中两类不同的诗的名称。也是指雅乐、颂乐等乐曲名称。
1702137692
1702137693
【译文】
1702137694
1702137695
孔子说：“我从卫国返回到鲁国以后，乐才得到整理，雅乐和颂乐各有适当的安排。”
1702137696
1702137697
【原文】
1702137698
1702137699
9·16
[
上一页 ]
[ :1.70213765e+09 ]
[
下一页 ]