1702137670
1702137671
【译文】
1702137672
1702137673
孔子想要搬到九夷地方去居住。有人说：“那里非常落后闭塞，不开化，怎么能住呢？”孔子说：“有君子去位，就不闭塞落后了。”
1702137674
1702137675
【评析】
1702137676
1702137677
中国古代，中原地区的人把居住在东面的人们称为夷人，认为此地闭塞落后，当地人也愚昧不开化。孔子在回答某人的问题时说，只要有君子去这些地方住，传播文化知识，开化人们的愚蒙，那么这些地方就不会闭塞落后了。
1702137678
1702137679
【原文】
1702137680
1702137681
9·15
1702137682
1702137683
子曰：“吾自卫反鲁(1)，然后乐正(2)，雅颂(3)各得其所。”
1702137684
1702137685
【注释】
1702137686
1702137687
(1)自卫反鲁：公元前484年（鲁哀公十一年）冬，孔子从卫国返回鲁国，结束了14年游历不定的生活。
1702137688
1702137689
(2)乐正：调整乐曲的篇章。
1702137690
1702137691
(3)雅颂：这是《诗经》中两类不同的诗的名称。也是指雅乐、颂乐等乐曲名称。
1702137692
1702137693
【译文】
1702137694
1702137695
孔子说：“我从卫国返回到鲁国以后，乐才得到整理，雅乐和颂乐各有适当的安排。”
1702137696
1702137697
【原文】
1702137698
1702137699
9·16
1702137700
1702137701
子曰：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉。”
1702137702
1702137703
【译文】
1702137704
1702137705
孔子说：“在外事奉公卿，在家孝敬父兄，有丧事不敢不尽力去办，不被酒所困，这些事对我来说有什么困难呢？”
1702137706
1702137707
【评析】
1702137708
1702137709
“出则事公卿”，是为国尽忠；“入则事父兄”，是为长辈尽孝。忠与孝是孔子特别强调的两个道德规范。它是对所有人的要求，而孔子本人就是这方面的身体力行者。在这里，孔子说自己已经基本上做到了这几点。
1702137710
1702137711
【原文】
1702137712
1702137713
9·17
1702137714
1702137715
子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”
1702137716
1702137717
【译文】
1702137718
1702137719
孔子在河边说：“消逝的时光就像这河水一样啊，不分昼夜地向前流去。”
[
上一页 ]
[ :1.70213767e+09 ]
[
下一页 ]