1702138104
1702138105
(14)不以吊：不用于丧事。
1702138106
1702138107
(15)吉月：每月初一。一说正月初一。
1702138108
1702138109
【译文】
1702138110
1702138111
君子不用深青透红或黑中透红的布镶边，不用红色或紫色的布做平常在家穿的衣服。夏天穿粗的或细的葛布单衣，但一定要套在内衣外面。黑色的羔羊皮袍，配黑色的罩衣。白色的鹿皮袍，配白色的罩衣。黄色的狐皮袍，配黄色的罩衣。平常在家穿的皮袍做得长一些，右边的袖子短一些。睡觉一定要有睡衣，要有一身半长。用狐貉的厚毛皮做坐垫。丧服期满，脱下丧服后，便佩带上各种各样的装饰品。如果不是礼服，一定要加以剪裁。不穿着黑色的羔羊皮袍和戴着黑色的帽子去吊丧。每月初一，一定要穿着礼服去朝拜君主。
1702138112
1702138113
【原文】
1702138114
1702138115
10·7
1702138116
1702138117
齐(1)，必有明衣(2)，布。齐必变食(3)，居必迁坐(4)。
1702138118
1702138119
【注释】
1702138120
1702138121
(1)齐：同斋。
1702138122
1702138123
(2)明衣：斋前沐浴后穿的浴衣。
1702138124
1702138125
(3)变食：改变平常的饮食。指不饮酒，不吃葱、蒜等有刺激味的东西。
1702138126
1702138127
(4)居必迁坐：指从内室迁到外室居住，不和妻妾同房。
1702138128
1702138129
【译文】
1702138130
1702138131
斋戒沐浴的时候，一定要有浴衣，用布做的。斋戒的时候，一定要改变平常的饮食，居住也一定搬移地方，（不与妻妾同房）。
1702138132
1702138133
【原文】
1702138134
1702138135
10·8
1702138136
1702138137
食不厌精，脍(1)不厌细。食饐(2)而餲(3)，鱼馁(4)而肉败(5)，不食。色恶，不食。臭恶，不食。失饪(6)，不食。不时(7)，不食，割不正(8)，不食。不得其酱，不食。肉虽多，不使胜食气(9)。唯酒无量，不及乱(10)。沽酒市脯(11)，不食。不撤姜食，不多食。
1702138138
1702138139
【注释】
1702138140
1702138141
(1)脍：音ｋｕàｉ，切细的鱼、肉。
1702138142
1702138143
(2)饐：音ｙì，陈旧。食物放置时间长了。
1702138144
1702138145
(3)餲：音àｉ，变味了。
1702138146
1702138147
(4)馁：音ｎěｉ，鱼腐烂，这里指鱼不新鲜。
1702138148
1702138149
(5)败：肉腐烂，这里指肉不新鲜。
1702138150
1702138151
(6)饪：烹调制作饭菜。
1702138152
1702138153
(7)不时：应时，时鲜。
[
上一页 ]
[ :1.702138104e+09 ]
[
下一页 ]