1702138254
1702138255
(2)阼阶：阼，音ｚｕò，东面的台阶。主人立在大堂东面的台阶，在这里欢迎客人。
1702138256
1702138257
【译文】
1702138258
1702138259
乡里人举行迎神驱鬼的宗教仪式时，孔子总是穿着朝服站在东边的台阶上。
1702138260
1702138261
【原文】
1702138262
1702138263
10·15
1702138264
1702138265
问(1)人于他邦，再拜而送之(2)。
1702138266
1702138267
【注释】
1702138268
1702138269
(1)问：问候。古代人在问候时往往要致送礼物。
1702138270
1702138271
(2)再拜而送之：在送别客人时，两次拜别。
1702138272
1702138273
【译文】
1702138274
1702138275
（孔子）托人向在其他诸侯国的朋友问候送礼，便向受托者拜两次送行。
1702138276
1702138277
【评析】
1702138278
1702138279
以上6章中，记载了孔子举止言谈的某些规矩或者习惯。他时时处处以正人君子的标准要求自己，使自己的言行尽量符合礼的规定。他认为，“礼”是至高无上的，是神圣不可侵犯的，那么，一投足、一举手都必须依照礼的原则。这一方面是孔子个人修养的具体反映，一方面也是他向学生们传授知识和仁德时所身体力行的。
1702138280
1702138281
【原文】
1702138282
1702138283
10·16
1702138284
1702138285
康子馈药，拜而受之。曰：“丘未达，不敢尝。”
1702138286
1702138287
【译文】
1702138288
1702138289
季康子给孔子赠送药品，孔子拜谢之后接受了，说：“我对药性不了解，不敢尝。”
1702138290
1702138291
【原文】
1702138292
1702138293
10·17
1702138294
1702138295
厩焚。子退朝，曰：“伤人乎？”不问马。
1702138296
1702138297
【译文】
1702138298
1702138299
马棚失火烧掉了。孔子退朝回来，说：“伤人了吗？”不问马的情况怎么样。
1702138300
1702138301
【评析】
1702138302
1702138303
孔子家里的马棚失火被烧掉了。当他听到这个消息后，首先问人有没有受伤。有人说，儒家学说是“人学”，这一条可以作佐证材料。他只问人，不问马，表明他重人不重财，十分关心下面的人。事实上，这是中国自古以来人道主义思想的发端。
[
上一页 ]
[ :1.702138254e+09 ]
[
下一页 ]