1702139220
1702139221
子张问崇德(1)辨惑(2)。子曰：“主忠信，徙义(3)，崇德也。爱之欲其生，恶之欲其死，既欲其生，又欲其死，是惑也。‘诚不以富，亦祗以异。’(4)”
1702139222
1702139223
【注释】
1702139224
1702139225
(1)崇德：提高道德修养的水平。
1702139226
1702139227
(2)惑：迷惑，不分是非。
1702139228
1702139229
(3)徙义：徙，迁移。向义靠扰。
1702139230
1702139231
(4)诚不以富，亦祗以异：这是《诗经·小雅·我行其野》篇的最后两句。此诗表现了一个被遗弃的女子对其丈夫喜新厌旧的愤怒情绪。孔子在这里引此句，令人费解。
1702139232
1702139233
【译文】
1702139234
1702139235
子张问怎样提高道德修养水平和辨别是非迷惑的能力。孔子说：“以忠信为主，使自己的思想合于义，这就是提高道德修养水平了。爱一个人，就希望他活下去，厌恶起来就恨不得他立刻死去，既要他活，又要他死，这就是迷惑。（正如《诗》所说的：）‘即使不是嫌贫爱富，也是喜新厌旧。’”
1702139236
1702139237
【评析】
1702139238
1702139239
本章里，孔子谈的主要是个人的道德修养问题。他希望人们按照“忠信”、“仁义”的原则去办事，否则，感情用事，就会陷于迷惑之中。
1702139240
1702139241
【原文】
1702139242
1702139243
12·11
1702139244
1702139245
齐景公(1)问政于孔子。孔子对曰：“君君、臣臣、父父、子子。”公曰：“善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，虽有粟，吾得而食诸？”
1702139246
1702139247
【注释】
1702139248
1702139249
(1)齐景公：名杵臼，音ｃｈǔ ｊｉù，齐国国君，公元前547年￣公元前490年在位。
1702139250
1702139251
【译文】
1702139252
1702139253
齐景公问孔子如何治理国家。孔子说：“做君主的要像君的样子，做臣子的要像臣的样子，做父亲的要像父亲的样子，做儿子的要像儿子的样子。”齐景公说：“讲得好呀！如果君不像君，臣不像臣，父不像父，子不像子，虽然有粮食，我能吃得上吗？”
1702139254
1702139255
【评析】
1702139256
1702139257
春秋时期的社会变动，使当时的等级名分受到破坏，弑君父之事屡有发生，孔子认为这是国家动乱的主要原因。所以他告诉齐景公，“君君、臣臣、父父、子子”，恢复这样的等级秩序，国家就可以得到治理。
1702139258
1702139259
【原文】
1702139260
1702139261
12·12
1702139262
1702139263
子曰：“片言(1)可以折狱(2)者，其由也与(3)？”子路无宿诺(4)。
1702139264
1702139265
【注释】
1702139266
1702139267
(1)片言：诉讼双方中一方的言辞，即片面之辞，古时也叫“单辞”。
1702139268
1702139269
(2)折狱：狱，案件。即断案。
[
上一页 ]
[ :1.70213922e+09 ]
[
下一页 ]