1702139572
1702139573
(1)圃：音ｐǔ，菜地，引申为种菜。
1702139574
1702139575
(2)用情：情，情实。以真心实情来对待。
1702139576
1702139577
(3)襁：音ｑｉǎｎｇ，背婴孩的背篓。
1702139578
1702139579
【译文】
1702139580
1702139581
樊迟向孔子请教如何种庄稼。孔子说：“我不如老农。”樊迟又请教如何种菜。孔子说：“我不如老菜农。”樊迟退出以后，孔子说：“樊迟真是小人。在上位者只要重视礼，老百姓就不敢不敬畏；在上位者只要重视义，老百姓就不敢不服从；在上位的人只要重视信，老百姓就不敢不用真心实情来对待你。要是做到这样，四面八方的老百姓就会背着自己的小孩来投奔，哪里用得着自己去种庄稼呢？“
1702139582
1702139583
【评析】
1702139584
1702139585
孔子毫不客气地指责想学种庄稼和种菜的樊迟是小人，可以清楚地看出他的教育思想。他认为，在上位的人哪里需要学习种庄稼、种菜之类的知识，只要重视礼、义、信也就足够了。他培养学生，不是为了以后去种庄稼种菜，而是为了从政为官。在孔子时代，接受教育的人毕竟是少数，劳动者只要有充沛的体力就可以从事农业生产，而教育的目的，就是为了培养实行统治的知识分子。所以，孔子的教育目的并不是为了培养劳动者。这在当时的历史条件下有其相对的合理性。
1702139586
1702139587
【原文】
1702139588
1702139589
13·5
1702139590
1702139591
子曰：“诵诗三百，授之以政，不达(1)；使于四方，不能专对(2)。虽
1702139592
1702139593
多，亦奚以(3)为？”
1702139594
1702139595
【注释】
1702139596
1702139597
(1)达：通达。这里是会运用的意思。
1702139598
1702139599
(2)专对：独立对答。
1702139600
1702139601
(3)以：用。
1702139602
1702139603
【译文】
1702139604
1702139605
孔子说：“把《诗》三百篇背得很熟，让他处理政务，却不会办事；让他当外交使节，不能独立地办交涉；背得很多，又有什么用呢？”
1702139606
1702139607
【评析】
1702139608
1702139609
诗，也是孔子教授学生的主要内容之一。他教学生诵诗，不单纯是为了诵诗，而为了把诗的思想运用到指导政治活动之中。儒家不主张死背硬记，当书呆子，而是要学以致用，应用到社会实践中去。
1702139610
1702139611
【原文】
1702139612
1702139613
13·6
1702139614
1702139615
子曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”
1702139616
1702139617
【译文】
1702139618
1702139619
孔子说：“自身正了，即使不发布命令，老百姓也会去干，自身不正，即使发布命令，老百姓也不会服从。”
1702139620
1702139621
【原文】
[
上一页 ]
[ :1.702139572e+09 ]
[
下一页 ]