1702139590
1702139591
子曰：“诵诗三百，授之以政，不达(1)；使于四方，不能专对(2)。虽
1702139592
1702139593
多，亦奚以(3)为？”
1702139594
1702139595
【注释】
1702139596
1702139597
(1)达：通达。这里是会运用的意思。
1702139598
1702139599
(2)专对：独立对答。
1702139600
1702139601
(3)以：用。
1702139602
1702139603
【译文】
1702139604
1702139605
孔子说：“把《诗》三百篇背得很熟，让他处理政务，却不会办事；让他当外交使节，不能独立地办交涉；背得很多，又有什么用呢？”
1702139606
1702139607
【评析】
1702139608
1702139609
诗，也是孔子教授学生的主要内容之一。他教学生诵诗，不单纯是为了诵诗，而为了把诗的思想运用到指导政治活动之中。儒家不主张死背硬记，当书呆子，而是要学以致用，应用到社会实践中去。
1702139610
1702139611
【原文】
1702139612
1702139613
13·6
1702139614
1702139615
子曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”
1702139616
1702139617
【译文】
1702139618
1702139619
孔子说：“自身正了，即使不发布命令，老百姓也会去干，自身不正，即使发布命令，老百姓也不会服从。”
1702139620
1702139621
【原文】
1702139622
1702139623
13·7
1702139624
1702139625
子曰：“鲁卫之政，兄弟也。”
1702139626
1702139627
【译文】
1702139628
1702139629
孔子说：“鲁和卫两国的政事，就像兄弟（的政事）一样。”
1702139630
1702139631
【评析】
1702139632
1702139633
鲁国是周公旦的封地，卫国是康叔的封地，周公旦和康叔是兄弟，当时两国的政治情况有些相似。所以孔子说，鲁国的国事和卫国的国事，就像兄弟一样。
1702139634
1702139635
【原文】
1702139636
1702139637
13·8
1702139638
1702139639
子谓卫公子荆(1)：“善居室(2)。始有，曰：‘苟(3)合(4)矣’。少有，曰：‘苟完矣。’富有，曰：‘苟美矣。’”
[
上一页 ]
[ :1.70213959e+09 ]
[
下一页 ]