1702139610
1702139611
【原文】
1702139612
1702139613
13·6
1702139614
1702139615
子曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”
1702139616
1702139617
【译文】
1702139618
1702139619
孔子说：“自身正了，即使不发布命令，老百姓也会去干，自身不正，即使发布命令，老百姓也不会服从。”
1702139620
1702139621
【原文】
1702139622
1702139623
13·7
1702139624
1702139625
子曰：“鲁卫之政，兄弟也。”
1702139626
1702139627
【译文】
1702139628
1702139629
孔子说：“鲁和卫两国的政事，就像兄弟（的政事）一样。”
1702139630
1702139631
【评析】
1702139632
1702139633
鲁国是周公旦的封地，卫国是康叔的封地，周公旦和康叔是兄弟，当时两国的政治情况有些相似。所以孔子说，鲁国的国事和卫国的国事，就像兄弟一样。
1702139634
1702139635
【原文】
1702139636
1702139637
13·8
1702139638
1702139639
子谓卫公子荆(1)：“善居室(2)。始有，曰：‘苟(3)合(4)矣’。少有，曰：‘苟完矣。’富有，曰：‘苟美矣。’”
1702139640
1702139641
【注释】
1702139642
1702139643
(1)卫公子荆：卫国大夫，字南楚，卫献公的儿子。
1702139644
1702139645
(2)善居室：善于管理经济，居家过日子。
1702139646
1702139647
(3)苟：差不多。
1702139648
1702139649
(4)合：足够。
1702139650
1702139651
【译文】
1702139652
1702139653
孔子谈到卫国的公子荆时说：“他善于管理经济，居家理财。刚开始有一点，他说：‘差不多也就够了。’稍为多一点时，他说：‘差不多就算完备了。’更多一点时，他说：‘差不多算是完美了’。”
1702139654
1702139655
【原文】
1702139656
1702139657
13·9
1702139658
1702139659
子适卫，冉有仆(1)。子曰：“庶矣哉！”冉有曰：“既庶(2)矣，又何加焉？”曰：“富之。”曰：“既富矣，又何加焉？”曰：“教之。”
[
上一页 ]
[ :1.70213961e+09 ]
[
下一页 ]