1702139740
1702139741
定公问：“一言而可以兴邦，有诸？”孔子对曰：“言不可以若是其几也。人之言曰：‘为君难，为臣不易。’如知为君之难也，不几乎一言而兴邦乎？”曰：“一言而丧邦，有诸？”孔子对曰：“言不可以若是其几也。人之言曰：‘予无乐乎为君，唯其言而莫予违也。’如其善而莫之违也，不亦善乎？如不善而莫之违也，不几乎一言而丧邦乎？”
1702139742
1702139743
【译文】
1702139744
1702139745
鲁定公问：“一句话就可以使国家兴盛，有这样的话吗？”孔子答道：“不可能有这样的话，但有近乎于这样的话。有人说：‘做君难，做臣不易。’如果知道了做君的难，这不近乎于一句话可以使国家兴盛吗？”鲁定公又问：“一句话可以亡国，有这样的话吗？”孔子回答说：“不可能有这样的话，但有近乎这样的话。有人说过：‘我做君主并没有什么可高兴的，我所高兴的只在于我所说的话没有人敢于违抗。’如果说得对而没有人违抗，不也好吗？如果说得不对而没有人违抗，那不就近乎于一句话可以亡国吗？”
1702139746
1702139747
【评析】
1702139748
1702139749
对于鲁定公的提问，孔子实际上作了肯定性的回答。他劝告定公，应当行仁政、礼治，不应以国君所说的话无人敢于违抗而感到高兴，这是值得注意的。作为在上位的统治者，一个念头、一句话如果不当，就有可能导致亡国丧天下的结局。
1702139750
1702139751
【原文】
1702139752
1702139753
13·16
1702139754
1702139755
叶公问政。子曰：“近者悦，远者来。”
1702139756
1702139757
【译文】
1702139758
1702139759
叶公问孔子怎样管理政事。孔子说：“使近处的人高兴，使远处的人来归附。”
1702139760
1702139761
【原文】
1702139762
1702139763
13·17
1702139764
1702139765
子夏为莒父(1)宰，问政。子曰：“无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。”
1702139766
1702139767
【注释】
1702139768
1702139769
(1)莒父：莒，音ｊǔ。鲁国的一个城邑，在今山东省莒县境内。
1702139770
1702139771
【译文】
1702139772
1702139773
子夏做莒父的总管，问孔子怎样办理政事。孔子说：“不要求快，不要贪求小利。求快反而达不到目的，贪求小利就做不成大事。”
1702139774
1702139775
【评析】
1702139776
1702139777
“欲速则不达”，贯穿着辩证法思想，即对立着的事物可以互相转化。孔子要求子夏从政不要急功近利，否则就无法达到目的；不要贪求小利，否则就做不成大事。
1702139778
1702139779
【原文】
1702139780
1702139781
13·18
1702139782
1702139783
叶公语孔子曰：“吾党(1)有直躬者(2)，其父攘羊(3)，而子证(4)之。”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”
1702139784
1702139785
【注释】
1702139786
1702139787
(1)党：乡党，古代以五百户为一党。
1702139788
1702139789
(2)直躬者：正直的人。
[
上一页 ]
[ :1.70213974e+09 ]
[
下一页 ]