1702139940
1702139941
【原文】
1702139942
1702139943
13·26
1702139944
1702139945
子曰：“君子泰而不骄，小人骄而不泰。”
1702139946
1702139947
【译文】
1702139948
1702139949
孔子说：“君子安静坦然而不傲慢无礼，小人傲慢无礼而不安静坦然。”
1702139950
1702139951
【原文】
1702139952
1702139953
13·27
1702139954
1702139955
子曰：“刚、毅、木、讷近仁。”
1702139956
1702139957
【译文】
1702139958
1702139959
孔子说：“刚强、果敢、朴实、谨慎，这四种品德接近于仁。”
1702139960
1702139961
【评析】
1702139962
1702139963
孔子把“仁”和人的朴素气质归为一类。这里首先必须是刚毅果断，其次必须言行谨慎，这样就接近于仁的最高境界了。这一主张与孔子的一贯思想是完全一致的。
1702139964
1702139965
【原文】
1702139966
1702139967
13·28
1702139968
1702139969
子路问曰：“何如斯可谓之士矣？”子曰：“切切偲偲(1)，怡怡(2)如也，可谓士矣。朋友切切偲偲，兄弟怡怡。”
1702139970
1702139971
【注释】
1702139972
1702139973
(1)偲偲：音ｓī，勉励、督促、诚恳的样子。
1702139974
1702139975
(2)怡怡：音ｙí，和气、亲切、顺从的样子。
1702139976
1702139977
【译文】
1702139978
1702139979
子路问孔子道：“怎样才可以称为士呢？”孔子说：“互助督促勉励，相处和和气气，可以算是士了。朋友之间互相督促勉励，兄弟之间相处和和气气。”
1702139980
1702139981
【原文】
1702139982
1702139983
13·29
1702139984
1702139985
子曰：“善人教民七年，亦可以即戎矣。”
1702139986
1702139987
【译文】
1702139988
1702139989
孔子说：“善人教练百姓用七年的时候，也就可以叫他们去当兵打仗了。”
[
上一页 ]
[ :1.70213994e+09 ]
[
下一页 ]