1702139890
1702139891
【注释】
1702139892
1702139893
(1)和：不同的东西和谐地配合叫做和，各方面之间彼此不同。
1702139894
1702139895
(2)同：相同的东西相加或与人相混同，叫做同。各方面之间完全相同。
1702139896
1702139897
【译文】
1702139898
1702139899
孔子说：“君子讲求和谐而不同流合污，小人只求完全一致，而不讲求协调。”
1702139900
1702139901
【评析】
1702139902
1702139903
“和而不同”是孔子思想体系中的重要组成部分。“君子和而不同，小人同而不和。”君子可以与他周围的人保持和谐融洽的关系，但他对待任何事情都必须经过自己大脑的独立思考，从来不愿人云亦云，盲目附和；但小人则没有自己独立的见解，只求与别人完全一致，而不讲求原则，但他却与别人不能保持融洽友好的关系。这是在处事为人方面。其实，在所有的问题上，往往都能体现出“和而不同”和“同而不和”的区别。“和而不同“显示出孔子思想的深刻哲理和高度智慧。
1702139904
1702139905
【原文】
1702139906
1702139907
13·24
1702139908
1702139909
子贡问曰：“乡人皆好之，何如？”子曰：“未可也。”“乡人皆恶之，何如？”子曰：“未可也。不如乡人之善者好之，其不善者恶之。”
1702139910
1702139911
【译文】
1702139912
1702139913
子贡问孔子说：“全乡人都喜欢、赞扬他，这个人怎么样？”孔子说：“这还不能肯定。”子贡又问孔子说：“全乡人都厌恶、憎恨他，这个人怎么样？”孔子说：“这也是不能肯定的。最好的人是全乡的好人都喜欢他，全乡的坏人都厌恶他。”
1702139914
1702139915
【评析】
1702139916
1702139917
对于一个人的正确评价，其实并不容易。但在这里孔子把握住了一个原则，即不以众人的好恶为依据，而应以善恶为标准。听取众人的意见是应当的，也是判断一个人优劣的依据之一，但决不是唯一的依据。他的这个思想对于我们今天识别好人与坏人有重要意义。
1702139918
1702139919
【原文】
1702139920
1702139921
13·25
1702139922
1702139923
子曰：“君子易事(1)而难说(2)也。说之不以道，不说也；及其使人也，器之(3)。小人难事而易说也。说之虽不以道，说也；及其使人也，求备焉。”
1702139924
1702139925
【注释】
1702139926
1702139927
(1)易事：易于与人相处共事。
1702139928
1702139929
(2)难说：难于取得他的欢喜。
1702139930
1702139931
(3)器之：量才使用他。
1702139932
1702139933
【译文】
1702139934
1702139935
孔子说：“为君子办事很容易，但很难取得他的欢喜。不按正道去讨他的喜欢，他是不会喜欢的。但是，当他使用人的时候，总是量才而用人；为小人办事很难，但要取得他的欢喜则是很容易的。不按正道去讨他的喜欢，也会得到他的喜欢。但等到他使用人的时候，却是求全责备。”
1702139936
1702139937
【评析】
1702139938
1702139939
这一章里，孔子又提出了君子与小人之间的另一个区别。这一点也是十分重要的。作为君子，他并不对人百般挑剔，而且也不轻易表明自己的喜好，但在选用人才的时候，往往能够量才而用，不会求全责备。但小人就不同了。在现实社会中，君子并不多见，而此类小人则屡见不鲜。
[
上一页 ]
[ :1.70213989e+09 ]
[
下一页 ]