1702140422
1702140423
【原文】
1702140424
1702140425
14·23
1702140426
1702140427
子曰：“君子上达，小人下达。”
1702140428
1702140429
【译文】
1702140430
1702140431
孔子说：“君子向上通达仁义，小人向下通达财利。”
1702140432
1702140433
【评析】
1702140434
1702140435
对于“上达”、“下达”的解释，在学术界有所不同。另两种观点，一是上达于道，下达于器，即农工商各业；二是上达长进向上，日进乎高明；下达是沉沦向下，日究乎污下。可供读者分析判别。
1702140436
1702140437
【原文】
1702140438
1702140439
14·24
1702140440
1702140441
子曰：“古之学者为己，今之学者为人。”
1702140442
1702140443
【译文】
1702140444
1702140445
孔子说：“古代的人学习是为了提高自己，而现在的人学习是为了给别人看。”
1702140446
1702140447
【原文】
1702140448
1702140449
14·25
1702140450
1702140451
蘧伯玉(1)使人于孔子，孔子与之坐而问焉。曰：“夫子何为？”对曰：“夫子欲寡其过而未能也。”使者出，子曰：“使乎！使乎！”
1702140452
1702140453
【注释】
1702140454
1702140455
(1)蘧伯玉：蘧，音ｑú。人名，卫国的大夫，名瑗，也孔子到卫国时曾住在他的家里。
1702140456
1702140457
【译文】
1702140458
1702140459
蘧伯玉派使者去拜访孔子。孔子让使者坐下，然后问道：“先生最近在做什么？”使者回答说：“先生想要减少自己的错误，但未能做到。”使者走了以后，孔子说：“好一位使者啊，好一位使者啊！”
1702140460
1702140461
【原文】
1702140462
1702140463
14·26
1702140464
1702140465
子曰：“不在其位，不谋其政。”曾子曰：“君子思不出其位。”
1702140466
1702140467
【译文】
1702140468
1702140469
孔子说：“不在那个职位，就不要考虑那个职位上的事情。”曾子说：“君子考虑问题，从来不超出自己的职位范围。”
1702140470
1702140471
【评析】
[
上一页 ]
[ :1.702140422e+09 ]
[
下一页 ]