1702141028
1702141029
【注释】
1702141030
1702141031
(1)窃位：身居官位而不称职。
1702141032
1702141033
(2)柳下惠：春秋中期鲁国大夫，姓展名获，又名禽，他受封的地名是柳下，惠是他的私谥，所以，人称其为柳下惠。
1702141034
1702141035
【译文】
1702141036
1702141037
孔子说：“臧文仲是一个窃居官位的人吧！他明知道柳下惠是个贤人，却不举荐他一起做官。”
1702141038
1702141039
【原文】
1702141040
1702141041
15·15
1702141042
1702141043
子曰：“躬自厚而薄责于人，则远怨矣。”
1702141044
1702141045
【译文】
1702141046
1702141047
孔子说：“多责备自己而少责备别人，那就可以避免别人的怨恨了。”
1702141048
1702141049
【评析】
1702141050
1702141051
人与人相处难免会有各种矛盾与纠纷。那么，为人处事应该多替别人考虑，从别人的角度看待问题。所以，一旦发生了矛盾，人们应该多作自我批评，而不能一味指责别人的不是。责己严，待人宽，这是保持良好和谐的人际关系所不可缺少的原则。
1702141052
1702141053
【原文】
1702141054
1702141055
15·16
1702141056
1702141057
子曰：“不曰‘如之何(1)，如之何’者，吾末(2)如之何也已矣。”
1702141058
1702141059
【注释】
1702141060
1702141061
(1)如之何：怎么办的意思。
1702141062
1702141063
(2)末：这里指没有办法。
1702141064
1702141065
【译文】
1702141066
1702141067
孔子说：“从来遇事不说‘怎么办，怎么办’的人，我对他也不知怎么办才好。”
1702141068
1702141069
【原文】
1702141070
1702141071
15·17
1702141072
1702141073
子曰：“群居终日，言不及义，好行小慧，难矣哉！”
1702141074
1702141075
【译文】
1702141076
1702141077
孔子说：“整天聚在一块，说的都达不到义的标准，专好卖弄小聪明，这种人真难教导。”
[
上一页 ]
[ :1.702141028e+09 ]
[
下一页 ]