1702141260
1702141261
【原文】
1702141262
1702141263
15·32
1702141264
1702141265
子曰：“君子谋道不谋食。耕也，馁(1)在其中矣；学也，禄(2)在其中矣。君子忧道不忧贫。”
1702141266
1702141267
【注释】
1702141268
1702141269
(1)馁：音ｎěｉ，饥饿。
1702141270
1702141271
(2)禄：做官的俸禄。
1702141272
1702141273
【译文】
1702141274
1702141275
孔子说：“君子只谋求道行道，不谋求衣食。耕田，也常要饿肚子；学习，可以得到俸禄。君子只担心道不能行，不担心贫穷。”
1702141276
1702141277
【原文】
1702141278
1702141279
15·33
1702141280
1702141281
子曰：“知及之(1)，仁不能守之；虽得之，必失之；知及之，仁能守之，不庄以涖(2)之，则民不敬。知及之，仁能守之，庄以涖之，动之不以礼，未善也。”
1702141282
1702141283
【注释】
1702141284
1702141285
(1)知及之：知，同“智”。之，一说是指百姓，一说是指国家。此处我们认为指禄位和国家天下。
1702141286
1702141287
(2)涖：音ｌì，临，到的意思。
1702141288
1702141289
【译文】
1702141290
1702141291
孔子说：“凭借聪明才智足以得到它，但仁德不能保持它，即使得到，也一定会丧失。凭借聪明才智足以得到它，仁德可以保持它，不用严肃态度来治理百姓，那么百姓就会不敬；聪明才智足以得到它，仁德可以保持它，能用严肃态度来治理百姓，但动员百姓时不照礼的要求，那也是不完善的。”
1702141292
1702141293
【原文】
1702141294
1702141295
15·34
1702141296
1702141297
子曰：“君子不可小知(1)而可大受(2)也，小人不可大受而可小知也。”
1702141298
1702141299
【注释】
1702141300
1702141301
(1)小知：知，作为的意思，做小事情。
1702141302
1702141303
(2)大受：受，责任，使命的意思，承担大任。
1702141304
1702141305
【译文】
1702141306
1702141307
孔子说：“君子不能让他们做那些小事，但可以让他们承担重大的使命。小人不能让他们承担重大的使命，但可以让他们做那些小事。”
1702141308
1702141309
【原文】
[
上一页 ]
[ :1.70214126e+09 ]
[
下一页 ]