1702141840
1702141841
(2)观：观察了解天地万物与人间万象。
1702141842
1702141843
(3)群：合群。
1702141844
1702141845
(4)怨：讽谏上级，怨而不怒。
1702141846
1702141847
(5)迩：音ěｒ，近。
1702141848
1702141849
【译文】
1702141850
1702141851
孔子说：“学生们为什么不学习《诗》呢？学《诗》可以激发志气，可以观察天地万物及人间的盛衰与得失，可以使人懂得合群的必要，可以使人懂得怎样去讽谏上级。近可以用来事奉父母，远可以事奉君主；还可以多知道一些鸟兽草木的名字。”
1702141852
1702141853
【原文】
1702141854
1702141855
17·10
1702141856
1702141857
子谓伯鱼曰：“女为《周南》、《召南》(1)矣乎？人而不为《周南》、《召南》，其犹正墙面而立(2)也与？”
1702141858
1702141859
【注释】
1702141860
1702141861
(1)《周南》、《召南》：《诗经·国风》中的第一、二两部分篇名。周南和召南都是地名。这是当地的民歌。
1702141862
1702141863
(2)正墙面而立：面向墙壁站立着。
1702141864
1702141865
【译文】
1702141866
1702141867
孔子对伯鱼说：“你学习《周南》、《召南》了吗？一个人如果不学习《周南》、《召南》，那就像面对墙壁而站着吧？”
1702141868
1702141869
【原文】
1702141870
1702141871
17·11
1702141872
1702141873
子曰：“礼云礼云，玉帛云乎哉？乐云乐云，钟鼓云乎哉？”
1702141874
1702141875
【译文】
1702141876
1702141877
孔子说：“礼呀礼呀，只是说的玉帛之类的礼器吗？乐呀乐呀，只是说的钟鼓之类的乐器吗？”
1702141878
1702141879
【原文】
1702141880
1702141881
17·12
1702141882
1702141883
子曰：“色厉而内荏(1)，譬诸小人，其犹穿窬(2)之盗也与？”
1702141884
1702141885
【注释】
1702141886
1702141887
(1)色厉内荏：厉，威严，荏，虚弱。外表严厉而内心虚弱。
1702141888
1702141889
(2)窬：音ｙú，洞。
[
上一页 ]
[ :1.70214184e+09 ]
[
下一页 ]