1702142398
1702142399
子夏曰；“博学而笃志(1)，切问(2)而近思，仁在其中矣。”
1702142400
1702142401
【注释】
1702142402
1702142403
(1)笃志：志，意为“识”，此为强记之义。
1702142404
1702142405
(2)切问：问与切身有关的问题。
1702142406
1702142407
【译文】
1702142408
1702142409
子夏说：“博览群书广泛学习而已记得牢固，就与切身有关的问题提出疑问并且去思考，仁就在其中了。”
1702142410
1702142411
【评析】
1702142412
1702142413
这里又提到孔子的教育方法问题。“博学而笃志”即“博学而强记”，再一次谈到它的重要性的问题。
1702142414
1702142415
【原文】
1702142416
1702142417
19·7
1702142418
1702142419
子夏曰：“百工居肆(1)以成其事，君子学以致其道。”
1702142420
1702142421
【注释】
1702142422
1702142423
(1)百工居肆：百工，各行各业的工匠。肆，古代社会制作物品的作坊。
1702142424
1702142425
【译文】
1702142426
1702142427
子夏说：“各行各业的工匠住在作坊里来完成自己的工作，君子通过学习来撑握道。”
1702142428
1702142429
【原文】
1702142430
1702142431
19·8
1702142432
1702142433
子夏说：“小人之过也必文。”
1702142434
1702142435
【译文】
1702142436
1702142437
子夏说：“小人犯了过错一定要掩饰。”
1702142438
1702142439
【原文】
1702142440
1702142441
19·9
1702142442
1702142443
子夏曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。”
1702142444
1702142445
【译文】
1702142446
1702142447
子夏说：“君子有三变：远看他的样子庄严可怕，接近他又温和可亲，听他说话语言严厉不苟。”
[
上一页 ]
[ :1.702142398e+09 ]
[
下一页 ]