1702187414
1702187415
今用“异于”二字代“非”字，如下式：
1702187416
1702187417
“白马”异于“马”，故“有白马”异于“有马”。
1702187418
1702187419
“盗人”异于“人”，故“杀盗”异于“杀人”。
1702187420
1702187421
“狗”异于“犬”，故“杀狗”异于“杀犬”。
1702187422
1702187423
如此措辞则一切无谓之争皆可息矣。
1702187424
1702187425
墨者初以肯定的统举辞为前提，而所得结语乃为否定的，故曰“是而不然”也。
1702187426
1702187427
本节及下文两称“墨者”，可见此篇必非墨子自著之书。参看《中国哲学史》上卷页一百四十九至一百五十四。
1702187428
1702187429
以上释第六节竟。
1702187430
1702187431
且夫读书，非好书也。且“斗鸡”，非“鸡”也；好“斗鸡”，好“鸡”也。“且入井”，非“入井”也；止“且入井”，止“入井”也。“且出门”，非“出门也”；止“且出门”，止“出门”也。若若是，且“夭非夭也，寿夭也；有命，非命也；非执有命，非命也”，无难矣。此与彼同类。世有彼而不自非也。墨者有此而罪非之。无也故焉。所谓内胶外闭与？心毋空乎内，胶而不解也。此乃是而然者也。
1702187432
1702187433
此第七节，释“或不是而然”（说详下）。
1702187434
1702187435
孙诒让曰：“且夫读书，非好书也，疑当作‘夫且读书，非读书也；好读书，好书也。’”适按孙说未确。此当读
1702187436
1702187437
且夫“读书”，非［书也；好“读书”］好“书”也。
1702187438
1702187439
且“斗鸡”，非“鸡”也；好“斗鸡”，好“鸡”也。
1702187440
1702187441
此两且字与下文且字不同。此一节论中国文字之不精密，往往互相抵牾，易致误会。如“读书”非“书”也，而“好书”即为“好读书”；“斗鸡”非“鸡”也，而“好鸡”即为“好斗鸡”。此如今人言“善书”即为“善于写字”，而“寄书”不为“寄写字”，“著书”又不为“著写字”也。吾人习焉不察，不以为异；使外国人初学中国文字者观之，则必觉其不谨严而易于致误矣。
1702187442
1702187443
又如：
1702187444
1702187445
“且入井”，非“入井”也；止“且入井”，止“入井”也。
1702187446
1702187447
“且出门”，非“出门”也；止“且出门”，止“出门”也。
1702187448
1702187449
此四且字与上且字有别。《经上》云：“且，且言然也。”（疑当作“且，言且然也。”）《经说》云：“且，自前日曰且，自后曰已。方然亦且。”孙引《吕氏春秋》高注云：“且，将也。”此言动词之时差。如云“入井”，乃是泛指，无有时间可言。若云“且入井”，则是将入而未入，目前言之，故曰“且”。然止人将入井，不云“止且入井”，而省言“止入井”，则是“入井”与“将入井”无别矣。“且出门”一例同此。
1702187450
1702187451
其下又云：“且夭非夭也，寿夭也。”此八字无义。适疑此乃后人所妄为增益，遂不可读。原文疑无“非夭也”及“夭也”五字。此当连下文作如下读法：
1702187452
1702187453
且“夭寿有命”，非“命”也；非“执有命”，非“命”也。此言“夭寿有命”乃是“执有命”者之言而非即“命”也。然墨家有“非命”之论，“非命”即是“非执有命”矣。《公孟》篇有云：
1702187454
1702187455
1702187456
公孟子曰：“贫富寿夭，然在天，不可损益。”又曰：“君子必学。”子墨子曰：“教人学而执有命，是犹命人葆而去其冠也。”
1702187457
1702187458
上言“寿夭在天”，下言“执有命”，可以参证。
1702187459
1702187460
“罪非之”，毕沅、王引之及顾广圻皆衍罪字，孙诒让云，“罪疑当作众，似非衍文。”适按罪字不改亦可通。
1702187461
1702187462
“无也故焉”，旧作“无故焉也”，王、顾并据道藏本校正。
1702187463