1702258710
开“白文”研究先河的石钟健先生也认为白族历史上曾经有过白文，“中古时代住在云南西部的白族，由于需要，曾利用汉字作为表意的和记音的符号，拟制了一套文字，这种文字，他们称为‘白文’”。但石钟健认为，明代中叶以后，“白文”就逐渐被废弃了。[66]
1702258711
1702258712
2.历史上没有所谓“白文”
1702258713
1702258714
1950年代以后，虽然有学者认为白族历史上确曾创造过“白文”这样一种文字，但正如石钟健先生所言，“研究白族历史和语言的学者，对于白族有没有文字的问题，大多表示怀疑”。[67]徐嘉瑞先生在其所著《大理古代文化史》中认为，白族“自己并无何种特殊之文字……以汉文记民家语及唱词者，然文字仍为汉字，非有特殊之字母也”。[68]
1702258715
1702258716
杜乙简也认为，“白族只有共通的白语，而无本民族自己共通的文字——说有，那就是汉字了”。[69]
1702258717
1702258718
实际上，有关白文系属以及“白文”有无的讨论所为之服务者，乃是白族及其历史的构建。而现实的情况是，无论历史上是否有“白文”，民族的现实生活中，是没有“白文”的。因此，如果非要有白文，只有走上创造“白文”的道路。
1702258719
1702258720
1702258721
1702258722
1702258724
中国的民族识别及其反思：主位视角与客位评述 四 结语：创造“白文”
1702258725
1702258726
为创造白文，到目前为止，相关政府机构和学者共制定过三个《白族文字方案，即1958年文字方案、1982年文字方案以及1993年文字方案。
1702258727
1702258728
（一）1958年文字方案
1702258729
1702258730
据《大理白族自治州志·方言志》，1958年，中国少数民族语言第三工作队制定了《白族文字方案》（草案），以下关白语（南部方言）为基础方言[70]，这一方案没能实践。在1958年后的社会背景中，汉语是白族人民的通用语的说法被强调。如1962年版《白族简史简志合编》（初稿）中有如下表述。
1702258731
1702258732
白语属汉藏语系藏缅语族彝语支。由于历史上大量汉族人民不断融合于白族之中，而白族人民又长期学习先进汉族文化，因而，白语中含有大量汉语词汇，大部分白族人民通晓汉语，而居住在白族地区的汉族人民也使用白语，千百年来，汉文一直是白族人民所习用的通行文字。[71]
1702258733
1702258734
1702258735
1702258736
1965年版《白族简史简志合编》作如下表述。
1702258737
1702258738
在语言文字方面，由于白族和其他少数民族人民长期与汉族居住一起，许久以来，汉文已逐渐成为各民族通用的语言和文字。特别是解放后，随着社会主义革命和社会主义建设事业的发展，各民族人民的联系更加密切，白族和州内其他少数民族人民都积极要求汉语、汉文，用汉文扫盲，汉语、汉文已成为各民族人民通用的交际工具。[72]
1702258739
1702258740
1702258741
1702258742
（二）1982年文字方案
1702258743
1702258744
1982年，在“落实民族政策”的背景下，大理白族自治州政府和中国社科院民族研究所共同组建了白文研究小组，修订了1958年的方案，改为以中部方言为基础方言，以剑川金华镇为标准音。方案修订后，随即在剑川县金华镇开办了白文师资培训班进。1985年，云南少数民族语文指导工作委员会在昆明举办了白文中级培训班。剑川县成立了少数民族语文指导工作委员会，召开“推行白文工作会议”，并在甸南乡西中小学进行了教学实验。[73]
1702258745
1702258746
然而，尽管多方努力，但效果并不明显，民众参与的热情很低，特别是在南部方言区，在周城村实践时，参加学习班的人数逐渐减少，最后以“没有时间学习剑川白文”为由解散了学习班。[74]
1702258747
1702258748
（三）1993年白文方案
1702258749
1702258750
1993年6月，云南省民族语文指导工作委员会在昆明召开了“白族语言文字问题科学讨论”，又一次修订了《白族文字方案（草案）》。1993年的白文方案采用一个方案拼写两个方言的办法，南部方言以大理喜洲的语音为代表，中部方言以剑川金华镇的语音为代表，试图兼顾南部和中部两个方言。[75]随后，在大理市政府的支持下，杨应新等人成立了“大理市向阳溪白文学校”，1996年，大理师专开办了白文班。[76]
1702258751
1702258752
1993年之后，创造和推广白文的运动，如火如荼地进行了一段时间，但很快就沉寂了下来。2007年夏天，我到大理进行有关双语教育的调查，本想到向阳溪白文学校了解一下情况，到大理后却被告知学校早已停办。只好到剑川县，在剑川，我们找到了进行白文教学实验的西中小学，才知西中小学的白文教学实验也已停止，大理唯有石龙村还在进行白文的推广活动。而石龙村的推广活动实际乃是云南省民语委办公室与世界少数民族语文研究院（SIL）东亚部的合作项目，主要的资金来自SIL，某种程度上，是SIL在推动剑川的白文推广运动，而SIL本身是一个宗教性组织，有传教的关怀。
1702258753
1702258754
白文的创造与推广活动，一直受到一些白族知识分子反对，甚至在《大理学院学报》发表文章，反对创造白文，[77]民众的参与热情也不高[78]。云南民族工作的主要负责人王连芳总结了反对白文的两种想法：“有的同志认为学习民族语文会增加学生负担，不如来个‘直接过渡’，干脆直接学汉文算了。有的同志认为，白族从来没有白文，不论过去和现在，也产生了大批知识分子和各类人才，何必多此一举”。[79]而甲斐胜二则认为，白族文字识字运动难以推进的最大障碍则来自那些只会讲汉语的白族知识分子和干部，他们视白族识字运动为一件让他们自己落在后面的事。[80]
1702258755
1702258756
100多年前，英国人戴维斯（H.R.Davis）对中国西南各民族间的文化过程，曾做如下描述。
1702258757
1702258758
……在任何一种情形下，汉族移民无疑地要与当地居民通婚，因而一种带有汉族语言及习俗的混杂民族产生了。经过几代人之后，这一混杂的民族便堂而皇之地称自己为汉族血统，矢口否认曾是某个部落民族后裔的可能性。
1702258759
[
上一页 ]
[ :1.70225871e+09 ]
[
下一页 ]