1702338981
激励能力跟热情和精力无关，它来自于清晰的“为什么”，来自于对伟大理想的坚定信念。相反，睡个好觉，多喝点咖啡，精力就来了。精力能让人兴奋雀跃，但唯有激励能力能感召和启发。激励能力能唤起忠诚，热情和精力不能。
1702338982
1702338983
你可以给团队注入热情和能量，鼓舞人们做事。给出奖金、升职或其他种类的“胡萝卜”，甚至拿起“大棒”打几下，都能让人们工作得更卖力，这是毫无疑问的。但这么做的效果跟操纵一样，都是短期的。时间一长，这种手段的成本会越来越高，雇员和雇主的压力也会越来越大，最终，这些手段就变成了人们来上班的主要理由。这不叫忠诚，这不过是员工版的“重复购买”。真正的员工忠诚，是他们宁愿拒绝更高的薪水或福利，也要继续为你工作，对公司的忠诚度会超越薪水和福利。除非你是宇航员，否则，激励我们自己的也不是工作本身，而是我们为之工作的那个目标和价值观。我们上班不是为了垒墙的，我们上班是来修建大教堂的。
1702338984
1702338985
黄金圈与人生道路
1702338986
1702338987
尼尔·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）的老家在俄亥俄州，距离代顿60英里。他从小看着莱特兄弟的故事长大。还是小男孩的时候，他就梦想着飞行。他做过模型飞机，阅读飞行杂志，从屋顶上架着的望远镜凝视天空。他还没拿到汽车驾照的时候，就拿到了飞机驾照。有了这些儿时的梦想，阿姆斯特朗命中注定要成为飞行员。然而，对于我们大多数人来说，我们的职业道路更像是杰夫·森普特（Jeff Sumpter）。
1702338988
1702338989
森普特上高中的时候，他妈妈在自己工作的银行给他找了个暑期实习的工作。四年后，他高中毕业了，于是打电话给那家银行，看看是否有兼职工作的机会。银行最终给了他一份正式工作。就这样，杰夫开始了银行生涯。事实上，在行业里做了15年后，他和一位名叫特里·茅斯特（Trey Maust）的同事开办了自己的银行：俄勒冈州波特兰的路易斯与克拉克银行。
1702338990
1702338991
森普特非常擅长这份工作，在他的职业生涯中，他是业绩最出色的信贷员之一。同事和客户都喜欢他，尊敬他。可杰夫也承认，他对银行业本身不算太有激情。尽管他没能把儿时的梦想变成现实，可他对某些东西是有激情的。每天清晨让他起床的，不是“我是做什么的”，而是“我为什么要做”。
1702338992
1702338993
我们职业生涯的走向是相当随机的。我从来也没打算要干现在这一行。小时候，我想当个航天工程师；上大学的时候，我的志向变成了当检察官。可是，等我上了法学院，我的律师梦幻灭了。不知为什么，感觉就是不对劲。我是在英国上的法学院，在那儿，法律是仅存的、真正“英国”风味的职业之一。若是不穿上细条纹西装去面试的话，我找到工作的机会就会减少。这不对我的胃口。
1702338994
1702338995
我当时的女朋友在雪城大学（Syracuse University）学市场营销。她知道什么事能让我激动，也知道法律把我弄得十分沮丧，于是建议我做营销试试看。就这样，我进入了这个新领域。可是，这也只是我做过的事情之一，这不是我的激情所寄，也不是我的人生定位。我的理念：激励别人，鼓舞别人，让他们去做自己激情所寄的事情，就是我每天起床的原因。而兴奋之处在于，我要尽力找到新的方式，新的“做什么”来实现我的理念，这本书正是方式之一。
1702338996
1702338997
撇开这辈子我们做什么先不谈，我们的“为什么”，也就是我们的人生使命、目标或信念，是永远不变的。如果我们的黄金圈处于均衡状态，那么，我们的“做什么”只是落实理念的方法和手段。设计软件只是比尔·盖茨落实理念的方法。做一家航空公司，这让赫伯·凯莱赫找到了一个完美的平台，传播他对于自由的信念。把人送上月球，是肯尼迪的众多目标之一，这些目标将带领美国走向繁荣。他用这个目标号召人们落实他的理念——要为国家服务，不要总想着让国家为你服务。苹果公司让史蒂夫·乔布斯有机会挑战现状，做出伟大的事情。这些具有领袖魅力的激励者所做的一切，都是他们落实理念的手段。可他们年轻时，没有一个想到过这些具体的手段。
1702338998
1702338999
当“为什么”清晰透明的时候，那些认同这个理念的人就会被吸引过来，而且很可能想要加入进来，把它实现。如果这个信念被大范围地推广出去，它很可能会召集来更多的人，有更多的人会举起手来说：“我想要帮忙。”当一群拥有共同信念的人聚集在一起的时候，奇妙的事情就发生了。但是，要想成就伟业，仅有感召是不够的。感召只能为这个过程拉开序幕，想要发起一场运动的话，你需要多做些事情。
1702339000
1702339001
黄金圈与团队架构
1702339002
1702339003
黄金圈不仅仅是个沟通工具，它也能帮我们洞察到伟大的团队是如何构建的。把立体维度引入黄金圈法则的话，单纯的平面模型就没有意义了。在我们这个三维世界中如何搭建起伟大的团队——如果想要黄金圈在这个问题上体现出真正的价值，它也得是三维的才行。好消息是，它的确是三维的。它就像是个从上面看下去的圆锥体。把视线移到这个圆锥体的侧面，你就能看到它的全部价值。
1702339004
1702339005
1702339006
1702339007
1702339008
图8.1 黄金圈法则
1702339009
1702339010
这个圆锥体代表一家公司或一个团队，一个天生就有等级和秩序的体系。坐在这个体系顶端，代表着“为什么”的，是领导者；在公司中，这通常就是CEO（或者说，至少我们希望是如此）。下一个层级，代表着“怎么做”的，是资深的高级管理人员，他们受到领导者愿景的鼓舞，知道怎么做才能把理念落到实处。别忘了，“为什么”只是个信念，“怎么做”是我们为了落实理念而采取的行动，而“做什么”则是这些行动的结果。不管领导者的魅力和感召力有多强，如果团队里没人因此产生激情，去把理念变成现实，用系统和流程建造出基础结构，那这个团队会变得效率低下，而最糟的结果就是失败。
1702339011
1702339012
在这个透视图中，“怎么做”的层级代表一个人，或一小群人，他们的任务是搭建出一个能把“为什么”变成现实的基本架构。这些人存在于市场部、运营部、财务部、人力资源部，以及一切有“首席某某官”的部门。在这个层级之下，也就是“做什么”的层面，一切终于落到了实处。这个层面是大多数员工所在的位置，也是一切事实发生的地方。
1702339013
1702339014
我有个梦想，而他有个计划
1702339015
1702339016
马丁·路德·金说，他有个梦想。他激励了众人，人们把这个梦想同化为自己的梦想。而拉尔夫·阿伯内西（Ralph Abernathy）给这场运动带来的是另外一些东西：他知道，为了实现这个梦想要付出什么努力，而且他告诉了大家如何去做。他为这个梦想赋予了结构。马丁·路德·金说出了这场运动的哲学含义，而阿伯内西（金博士一度的导师、多年的老友、财务秘书、南方基督教领袖会议[Southern Christian Leadership Conference]的财务主管）帮助人们弄懂，该采取哪些具体步骤。面对被马丁·路德·金的演说鼓舞得群情激昂的听众，阿伯内西或许会这样说：“现在，让我来告诉大家，明天早上……”
1702339017
1702339018
马丁·路德·金是激励者，但他无法单枪匹马地改变美国。尽管他激励了人们参与这场运动，但真正让人们动起来，得有个团队。就像几乎所有的伟大激励者一样，金博士的身边有知道该怎么做的人。每一个伟大的激励者、每一个“为什么”型的人身边，都有一个或一批受到感召的实干派，他们认同这个理念，能建造出一个让梦想成真的架构。正是这个架构，实现了一切可以量化的变革，让成功成为可能。
1702339019
1702339020
激励者坐在圆锥体的顶端，也就是“为什么”的区域，而那些实干派坐在下面一层，任务是落实理念。激励者规划出目的地，实干派找出道路。没有路的终点会让人迷失方向，变得效率低下。相当多没人辅佐的“为什么”型的人会经历这种情况。然而，有道路却没方向的话，效率或许挺高，可要走到哪儿去呢？会开车当然好，可要是有个目的地就更踏实了。对金博士来说，拉尔夫·阿伯内西就是众多受他感召的人中的一个，而且他知道如何行动、如何落实这个理念。“金博士的任务是阐述意识形态和非暴力的信仰，”阿伯内西说，“我的工作就简单多了，也比较务实。我会告诉大家，‘别坐这些公交车’。”
1702339021
1702339022
任何一个做出丰功伟绩的激励者，都有一个或一组知道该如何把愿景变成现实的幕后人员。金博士有个梦想。但是，无论梦想的感召力多么巨大，如果不能变为现实，那它只能是个梦。金博士的梦想，有很多和成长在前民权时代的美国南方的非裔美国人一样。他感受到同样的屈辱，这是那个不公平的体制导致的。但是，正是金博士那永恒的乐观精神，以及他的言辞，感召了无数的人。
1702339023
1702339024
马丁·路德·金不是单枪匹马改变美国的。比如说，他并不是立法的人，但法规制定出来了，赋予所有美国人平等的权利，无论肤色是黑还是白。改变美国的不是金博士，改变了历史进程的，是那些受到他激励的数百万人。但是，你该如何把好几百万人团结起来呢？且不说几百万吧，就说几百个、几十个，你该如何去领导团队呢？领导者的愿景和领袖魅力足以吸引到创新者和早期接纳者。这些人相信直觉，他们甘愿作出最大的牺牲，也要把愿景变成现实。每取得一点成功，每得到一点实证，这个愿景真的有希望成为现实，那些想法更为现实的大多数就会多产生一点兴趣。之前只是个梦想，但很快就变成了可以证明的、实实在在的现实。这个现象一发生，引爆点就出现了，事情就真的开始往前推进了。
1702339025
1702339026
梦想家离不开实干派
1702339027
1702339028
“悲观主义者往往是对的，但改变世界的是乐观主义者。”——我引述的是《世界是平的》（The World Is Flat）的作者托马斯·弗里德曼（Thomas Friedman）的话。比尔·盖茨设想出一个世界，在那个世界里，电脑可以帮助人们发挥出最大的潜力。他的想法实现了。现在，他设想世界上不再有疟疾，这个想法会实现的。莱特兄弟设想出一个世界，在那个世界里我们都能轻松地飞上天去，就像搭巴士一样简单。他们的想法实现了。梦想家拥有改变行业进程，甚至是世界进程的力量……如果他们知道该怎么做的话。
1702339029
1702339030
“为什么”类型的人都是愿景大师，他们的想象力极其活跃。他们很容易乐观地认为，设想出来的东西都能实现。而“怎么做”类型的人要更为现实。他们很清楚，一切都要立足现实。“为什么”类型的人把眼光放在绝大多数人看不见的东西上，比如未来。“怎么做”类型的人关注的是绝大多数人能看得见的东西，他们擅长建造结构和流程，把事情做成。没有谁比谁强的问题，只是看世界和做事情的方式不同而已。盖茨就是“为什么”类型的。还有莱特兄弟、史蒂夫·乔布斯、赫伯·凯莱赫。可他们都不是单独成事的，凭一己之力做不到。他们需要那些知道该如何去做的人。