1702381630
1702381631
“但当我们真的去卖洋葱时才发现他们付的钱很少。他们说那年的洋葱太多了，我们要么以这个价格卖给他们，要么就自己把洋葱吃掉，最后我们什么好处也没捞到，而当我们要去买米来制作食物时，米的价钱却涨个不停。”
1702381632
1702381633
“然后呢？”
1702381634
1702381635
“然后我们就欠了一屁股债。”
1702381636
1702381637
“欠债？”
1702381638
1702381639
“我男人向他朋友借了一笔钱。”
1702381640
1702381641
那笔债有5万西非法郎，因为他们连这一半的钱都没赚到，艾伊不知道要怎么去还债。
1702381642
1702381643
“你们打算怎么办呢？”
1702381644
1702381645
“我不知道，我们只能盼着来年能有个好收成了。”
1702381646
1702381647
艾伊很担心。她说她男人的朋友是个好人，但如果他们还不了账的话，就得把地让给那个朋友，至少是一部分土地。要是那样的话，他们就永远都不可能吃饱饭了。
1702381648
1702381649
“更糟糕的是我丈夫今年不能种我家的地了。到了耕作季节的时候我们已经把谷物都吃了，已经没有种子了，也没有吃的东西了。他现在给一个大户人家种地来换点吃的，他不能种我们家的地了。”
1702381650
1702381651
“那你们明年吃什么呢？”
1702381652
1702381653
“唉，明年，还差得远呐。”
1702381654
1702381655
2012年，尼日尔的医疗机构接诊了大约40万名儿童，但据推算大约有一百多万儿童需要医疗服务。这一数字并不精确，因为上述机构只分布在尼日尔的部分地区，剩下地区的情况就不是那么清楚了：这些地区没有建立有效的医疗信息网，没有数据，同时也还有很多孩子从来都没有做人口登记，可能有一天他们死掉了，被埋了，就好像他们从没有在这个世界上存在过。
1702381656
1702381657
她一岁零两个月大的小儿子伊斯梅尔已经住院半个月了，送到医院的时候体重不到八斤，严重营养不良。现在伊斯梅尔的状况好了一些，但是艾伊依然担心类似的情况会再次发生。
1702381658
1702381659
“现在每周我都要去照顾他，还得在外面找吃的。我可以做这些事情，但总不能一直这样子吧。我不愿意总是在外面找吃的，要是孩子想吃东西的话，我更愿意他回家来吃。”
1702381660
1702381661
气温不到35度，伊斯梅尔戴着一顶蓝白色的婴儿帽，反复吮着一袋补充营养的食品，看上去他很喜欢那东西。
1702381662
1702381663
“为什么有些人有吃的，而另一些人没有？”
1702381664
1702381665
“因为有的父母有能力帮助子女们，而另一些父母没有能力。”
1702381666
1702381667
“我想问的是为什么这里有的人有钱、有房子、有车，而另一些人什么都没有？为什么会有这么大的差别？”
1702381668
1702381669
“我不知道。”
1702381670
1702381671
艾伊笑得很不自然，无助地望着我在当地的翻译贝亚，好像在向他求助，而贝亚什么也没说。
1702381672
1702381673
“我不知道，我怎么会知道这些呢。”
1702381674
1702381675
艾伊说着，然后思考了一下，又说道：“在村子里大家的差别就在于土地，有更多土地的人就能干他们想干的任何事。”
1702381676
1702381677
她的话使我想起了另一个尼日尔女人，多年前，就在一个像这样的村子里，她给我解释了富人和穷人的区别：
1702381678
1702381679
“很简单，穷人用手工作，富人用钱工作。”
[
上一页 ]
[ :1.70238163e+09 ]
[
下一页 ]