1702382930
这是一种何等的恩赐啊:我们没有降生在那片死亡之地。但我们必须要谈一谈死亡之外的其他事情:艰难的生活、巨大的焦虑、无尽的挥霍……)
1702382931
1702382932
我们罗列的数字触目惊心,然而我们实际上还能列出更多的数字来。我们心知肚明,这些数字只不过是无耻的旁观者们的避难所。如果饥饿人口总数不是8.05亿,而是1亿呢?是2400万呢?是24呢?我们是不是只能说一句“哎哟,还不是很糟”?怎样算糟呢?数字变成了相对意义上的不在场证明。数字很大只不过意味着“太糟糕了”,数字适中意味着“不太妙”,而数字很小则仅仅意味着“还不错”。如果这本书足够大胆的话,或者我这位作者足够大胆的话,这本书里也许本该一个数字都不出现的。
1702382933
1702382934
我们都不是什么胆大的人,我这个无耻之徒最终选择了逃避,逃到了这一堆堆的数字之中。
1702382935
1702382936
1702382937
1702382938
1702382940
饥饿 比劳尔
1702382941
1702382942
1
1702382943
1702382944
三个医生站在小女孩的周围:除了希腊医生玛利亚之外还有两个印度医生,另外还有两名护士。小女孩的妈妈光着脚,身上披着红色的莎丽[25],坐在他们身后的红色小凳上抽泣着,像是在演奏着某首不知名的悲伤歌谣。小女孩瘦极了,很安静,眼睛瞪得大大的,正在吸着氧气罐里的氧气。
1702382945
1702382946
小女孩是前一天因为不停地腹泻和呕吐被送来的,那时她已经非常虚弱了,而直到现在医生们也没办法治愈她。她的妈妈坐在后面。悲伤的歌谣在继续。
1702382947
1702382948
“你可别相信在电视上看到的那些玩意,”我刚到这里,无国界医生组织的一名老雇员就这样对我说道,“这儿发生的事情和电视上演的完全不一样。你别指望会看到大肚子小孩或是瘦成皮包骨的腿脚。在这儿你也看不到被蚊蝇围绕的孩子们。这儿发生的事情完全不同。”
1702382949
1702382950
总的来说,这里是印度。具体说来,这里是比劳尔(Biraul),比哈尔邦中最穷的小城之一。比哈尔邦本可能会成为世界上人口排名第十的国家,但它不是一个国家,它只是印度的一个邦罢了。在这里居住着1亿人,比西班牙和阿根廷的人口总和还要多。他们聚居在10万平方公里的肥沃土地上,土地面积却比西班牙和阿根廷国土面积之和要小三十倍。那里尽是绿意盎然的平原,要是天公作美的话,大米和小麦每年都能丰收一次。三千年前,就在这里出现了印度历史上最大的帝国。两千五百年前,佛教同样诞生在此地。而在一千五百年前,这里出现了当时世界上最负盛名的学府。
1702382951
1702382952
“忘了那些吧。在这儿,饥饿是种完全不同的东西。”
1702382953
1702382954
小女孩名叫古尔雅,只有15个月大,她的妈妈叫拉赫马蒂,今年19岁。拉赫马蒂说她不明白发生了什么,小女孩一直都挺健康,虽然至今仍没学会走路,但是她一直挺健康。她说她还有个4岁的女儿,也很健康。她不知道事情怎么会变成这样。啊,真主,这到底是为什么。拉赫马蒂是穆斯林,她的嘴里一直在叨念着真主,叨念着为什么在她身上会发生这种事。真主永远掌控着一切。
1702382955
1702382956
“你觉得真主对你们发火了吗?”
1702382957
1702382958
“对,真主发怒了。”
1702382959
1702382960
“为什么这么说?”
1702382961
1702382962
“我不知道,我哪里会知道呢。”
1702382963
1702382964
“你是怎么想的呢?”
1702382965
1702382966
“我倾向于不去想这些事。我现在唯一想要的就是我的孩子好起来,所以我带她来到这所医院。剩下的事就以后再说吧。”
1702382967
1702382968
古尔雅有夸休可尔症[26]引起的皮炎症状,身上的水肿表明情况已经很糟了。
1702382969
1702382970
拉赫马蒂也很瘦,看上去很脆弱,左鼻孔戴的铜环是已婚的象征。她的眉毛又粗又黑,目光闪烁,穿着看上去洗过很多次的红莎丽。拉赫马蒂说她住得很近,步行到医院只需要三个小时。
1702382971
1702382972
拉赫马蒂从来没上过学。她从小就帮着妈妈做家务活,有时甚至还会和爸爸一起钻到水池里去捞水藻,然后爸爸会把这些水藻拿到市场上去卖。拉赫马蒂家没有土地,没有其他谋生的手段。拉赫马蒂说她还是经常能吃上饭的,只不过偶尔可能有一两天没有吃的东西,但最后终归能吃上东西。
1702382973
1702382974
等到年满13岁,拉赫马蒂就有些失去耐心了:她在村子里的朋友们纷纷结婚成家,而她却依然未婚。最后,由父母做主把她嫁给了她妈妈一位表姐的孩子。男方比她大了将近十岁,等到结婚的时刻真正来临时,拉赫马蒂却感到更不自在了。为了节省开支,拉赫马蒂不得不和她的妹妹同一天举办婚礼,她连一生中最重要的日子都要和别人分享。每位新郎除了能娶到新娘外,还能获得一头奶牛。为了购置奶牛,拉赫马蒂的爸爸只能去借钱,这钱连本带利他得还上许多年。
1702382975
1702382976
婚礼一结束,拉赫马蒂的丈夫就走了。村子里没有工作,有人告诉她丈夫说在德里能找到工作,于是他就去做了刷墙工,希望能赚点小钱,然后再开始自己的婚姻生活。拉赫马蒂则还是待在自己家里,生活看上去没有发生任何变化,但实际上变化已经悄然而至了。她再也不能像未婚女孩那样出门玩耍了,因为她已经变身成了已婚女人。婚后的第一年对她而言无聊透顶。然后她的丈夫回来了,把她带回了男方父母家,于是情况变得更糟了。她的婆婆很喜欢使唤她,总是命令她干这干那,她甚至还要负责照顾自己的小姑子们。她生下第一个女儿的时候全家人都很高兴,可当第二个孩子又是一个女孩时,家人们就有点不开心了,她的婆婆也一直因此而唠叨个不停。印度夫妻总是有种养儿防老的观念,因为女儿们终归是要外嫁的,而且还要为她们置办嫁妆。
1702382977
1702382978
拉赫马蒂每天的生活都没有什么不同。她六点起床,叫醒丈夫和孩子们,然后开始准备一天的食物。她会用一点时间来淘米,米是肉食的替代品。只有米可以吃的日子是很凄惨的,要是能有点豆子或西红柿,一切就会变得好起来。但是要搞到那些食材可没有那么容易。有时候,当她搞不到那些食材的时候,她可能会往米饭里加点野草来提提味儿。要做饭就得生火,有时候她能在市场上买点柴火回来,有时候则是她亲自出门去捡柴,只不过能捡到的柴越来越少了,要是哪天她捡不到,那就得去向邻居借。要是拉赫马蒂有一头牛的话,她就能把牛粪利用起来了,有的邻居确实有牛,或者是小牛犊,这些邻居有时候会送给她一点牛粪来生火。拉赫马蒂说要是她有很多钱的话,她一定要去买一头奶牛。
1702382979
[
上一页 ]
[ :1.70238293e+09 ]
[
下一页 ]